Новое на сайте

Помни (Memento, 2000)

Все цитаты, стр. 8

Дорогая.

Дорогая, уже поздно.

Всё в порядке?

У тебя там всё в порядке?

Тебе понравилось?

Что? Я должна была запереть дверь?

Нет.

Теперь я хочу, чтобы ты ушла.

Есть кое-что, связанное с наркотиками, спрятанными в машине, что не кажется мне правдоподобным.

В версии полиции значится, что парень был наркоманом, которой искал деньги на дозу, что на мой взгляд не выдерживает никакой критики, потому что он не пошёл бы вламываться в дома, если у него было так много припрятано про запас.

Ну, я думаю, что Джон Г. забыл их там или подбросил туда.

Откуда вам это известно?

О, чёрт, ведь так оно и есть! Всё сходится.

Он был торговцем наркотиками.

Подождите секунду.

Теперь мы к чему-то приблизились. "Отель "Дисконт"."

Да, хорошо.

Блондинка устроит.

Ну, они так говорят.

Отель "Дисконт", номер 304.

Мы просто ляжем в постель. Ты подождёшь, пока я усну.

Потом зайдёшь в ванную и громко хлопнешь дверью.

Хлопнуть ей? - Да. Достаточно громко, чтобы я проснулся.

И это всё? - Это всё.

Ах, да, сперва необходимо, чтобы ты разложила эти вещи по комнате.

Просто представь, что это твои вещи и твоя спальня.

Должна я это надеть? - Нет, нет, нет. Ну, как будто ты просто сняла это по какой-то причине.

Я.. Я не хочу, чтобы ты пользовалась этим. Прости.

Просто -- я просто хотел, чтобы ты разложила их по комнате, ну знаешь, как если бы это были твои -- твои вещи.

Всё, чтобы свести тебя с ума.

Я не могу обвинять полицейских в том, что они не принимают меня всерьёз. Эта болезнь трудна для понимания.

Вспомните Сэмми Джэнкиса. Даже его жена не могла смириться с ней.

Я рассказывал Вам, как она пыталась заставить его избавиться от неё.

В конце концов, она пришла ко мне в офис. Мне пришлось выслушать столько всего.

Она рассказала мне, как они живут с Сэмми, как она пытается помочь ему. - Спасибо, что согласились со мной встретиться.

Дошло до того, что она заставила Сэмми попрятать еду по всему дому... а потом перестала кормить его, чтобы выяснить, не заставит ли его чувство голода вспомнить, где он спрятал еду.

Она не была жестокой. Она просто хотела вернуть прежнего Сэмми.

Мистер Шелби, вы знали всё о Сэмми и вы решили, что он притворяется. Миссис Джэнкис, позиция компании вовсе не в том, что он симулирует что-либо.

Просто его болезнь не попадает под --

Я просто хочу знать, что вы думаете о Сэмми на самом деле.

Мы даже не должны с Вами здесь разговаривать, пока дело всё ещё открыто для апелляции.

Я не оспариваю решение компании. - Тогда зачем вы здесь?

Я пытаюсь понять. Когда я смотрю на Сэмми,

Я вижу не какое-то... растение.

Я вижу моего прежнего Сэмми. Как вы думаете, каково это мне... подозревать, что возможно он сам выдумывает всю эту проблему?

И что если бы я просто смогла подобрать правильные слова, он избавился бы от этого и снова стал нормальным.

Если бы я --

Если бы я знала, что моего старого Сэмми действительно не вернуть, тогда я могла бы с ним попрощаться и начать любить нового Сэмми.

Но до тех пор, пока у меня есть сомнение, я не могу попрощаться и идти дальше.

Что вы хотите от меня? - Я хочу, чтобы на 30 секунд вы забыли компанию, на которую работаете... и сказали мне, действительно ли вы верите, что Сэмми выдумывает свою болезнь.

Мне нужно знать... во что вы верите на самом деле.

Я верю, что Сэмми физически способен иметь новые воспоминания.

Спасибо Вам.

Я подумал, что помог ей. Подумал, что ей просто нужен был какой-нибудь ответ.

Я не знал, что было важно, каким именно будет ответ; я решил, что ей просто нужно было во что-то верить.

Такую красавицу нельзя оставлять незапертой. - Ты кто такой?

Тэдди, твой приятель. - Докажи.

Сэмми. Помнишь Сэмми? Ты рассказывал мне о Сэмми!

Боже! - Какого чёрта ты делаешь в моей машине? Твоё чувство юмора исчезло вместе с памятью, да?

Ты хотя бы знаешь, зачем ты здесь? - Незаконченное дело.

Ленни, позволь проинформировать.

Твоё дело здесь уже более чем закончено.