Помни (Memento, 2000)
Все цитаты, стр. 14
Ленни, ты всё не так понял.
Ну конечно, знал. Он изнасиловал твою жену. Повредил тебе мозги.
Чушь. Он - не тот парень.
Его имя Джэймс Ф. Грэнц. Джон Г. Проверь по своим татуировкам.
Зачем у него было с собой двести тысяч долларов? - Что?
За что они? - За партию амфитаминов, которая якобы у меня была.
Это - сделка с наркотиками? - Нет. Да, и ты в ней замешан.
Послушай, Леонард, Джимми - тот, кого ты искал.
Я просто подумал, что мы могли бы заодно немного подзаработать. - Почему он знал меня?
Отель "Дисконт". Он распоряжался всем оттуда.
Парень в администраторской давал ему знать, если кто-то шатался вокруг.
Он позвал Джимми сразу же, когда увидел, как ты делаешь снимок этой дыры. - Ты просто использовал меня. - Нет! Половина - твоя!.
Он знал про Сэмми! Зачем мне понадобилось рассказывать ему о Сэмми?
Ты всем рассказываешь о Сэмми, всем, кто только согласен слушать.
"Помнишь Сэмми Джэнкиса?"
Отличная история. Она становится всё лучше с каждым разом, как ты рассказываешь её.
Таким образом ты лжёшь себе, чтобы быть счастливым.
В этом нет ничего плохого. Все мы так делаем.
Кого волнует, если есть некоторые маленькие детали, которых ты предпочитаешь не помнить?
Что за бред ты сейчас несешь? - Я не знаю.
Твоя жена пережила то нападение.
Но она не поверила в твою болезнь. Муки, боль и страдание... разрывали её изнутри.
Это было с Сэмми, не со мной. Я рассказывал тебе о Сэмми.
Да, конечно. Точно также, как ты рассказывал это себе снова и снова.
Формируя у себя условный рефлекс, чтобы помнить.
Учась через повторение. - Сэмми позволил его жене убить себя.
Сэмми закончил дни в клинике. - Сэмми был мошенником, симулянтом.
Я никогда не говорил, что Сэмми притворялся.
Да, но ты смог разоблачить, кем он был - мошенником.
Но я ошибся. В этом всё дело.
Смотри, жена Сэмми приходила ко мне. - У Сэмми не было жены.
Это твоя жена страдала диабетом.
У моей жены не было диабета.
Ау. Прекрати, мне больно! - У неё не было диабета.
По-твоему, я не знаю свою собственную жену? Да что с тобой такое?
Ну, я вижу, что тебя можно заставить вспомнить только то, во что ты сам хочешь верить.
Как старина Джимми здесь внизу. - Он был не тем парнем.
Ну что же ты. Ты получил свою месть. Наслаждайся ею, пока ты всё ещё помнишь.
Какая разница, был ли он тем парнем или нет?
Нет, я буду. Я буду. - Нет, не будешь. - Не знаю как, но я буду.
Ты не будешь помнить! - Когда это будет сделано, я буду помнить. Тогда всё будет по-другому. Признаться, я тоже так думал. Более того, я был в этом уверен, но ты не запомнил!
Да, это правда. Настоящий Джон Г.
Я помог тебе найти его около года тому назад. Он уже мёртв.
Хватит мне лгать. - Послушай, Ленни.
Я был тем полицейским, который расследовал дело твоей жены. Я поверил тебе.
Подумал, что ты заслуживаешь шанса на месть.
Это я помог тебе найти второго парня, который был в твоей ванной той ночью, того, который проломил тебе череп и изнасиловал твою жену.
Мы нашли его. И ты убил его.
Но ты не запомнил. И я стал помогать тебе искать снова, искать человека, которого ты уже убил.
Просто парень. В смысле, разве это имеет значение - кто?
Без причины, Ленни. Без всякого плана. вам просто не повезло.
Двое ребят, слишком одуревших от наркотиков, чтобы понять, что твоя жена жила не одна.
Но когда ты убил его, я был так уверен, что ты запомнишь.
Как ничего не отпечатывается. Как и это не отпечатается.
Я снял снимок... сразу после того, как ты сделал это.
Посмотри, как ты счастлив.
Я хотел увидеть это лицо снова.
О, боже, вот спасибо. - Да пошёл ты.
Я дал тебе причину жить, и ты был более чем счастлив помочь.
Тебе не хочешь правды. Ты придумываешь свою собственную правду.
Как это было с твоим делом.
Оно было полным, когда я передал его тебе. Кто по-твоему вырвал 1 2 страниц?
Ты, скорее всего. - Нет, не я. Это был ты. - Зачем бы мне это делать? - Чтобы создать головоломку, которую ты не сможешь разрешить.
Ты представляешь-- сколько на свете городов?
Как много в них Джонов Г. или Джэймсов Г.?
Да что там, Ленни, даже я - Джон Г.
