Помни (Memento, 2000)
Все цитаты, стр. 12
Это Тэдди послал тебя? - Я не знаю.
Что случилось с Джимми? - Этого я тоже не знаю.
Прости. - Ты не помнишь совсем ничего?
Не помнишь, что ты делал только что и где был?
Нет. У меня не может быть новых воспоминаний. Всё просто блекнет и исчезает.
Тогда почему ты пришёл сюда? - Я нашёл вот это в моём кармане.
Местный сбор. Не хочешь пожертвовать?
Нет, спасибо. - Это к деньгам.
Ну давай же. Вся выручка пойдёт на благотворительность. Выручай меня.
В счёт заведения. - Спасибо.
Это сводит с ума, потому что никто не верит тебе.
- Поразительно, с какой лёгкостью незначительное повреждение мозга сводит на нет всё доверие к вам...
Думаю, это явилось своего рода возмездием за то, что я не поверил Сэмми.
Знаете ли вы правду о моей болезни, офицер?
Ты чувствуешь злость, и не знаешь, почему.
Чувствуешь вину, и не представляешь, за что.
Что бы ты ни сделал, через десять минут уже не будешь иметь об этом ни малейшего представления.
Как Сэмми. Я тоже мог сделать что-то подобное, понимаете? Как, я вам не рассказывал-- что случилось с Сэмми и его женой?
Да, она пришла ко мне в офис.
Мне казалось, она просто пытается застать меня врасплох, поэтому я и не сказал ей того, что думал на самом деле; но я никогда не говорил, что он притворяется, только что его болезнь была психической, не физической.
Как я узнал позже, придя домой, она устроила Сэмми последний экзамен.
Сэмми? Мне пора делать укол.
Она знала без всяких сомнений, что он любит её. И в этом она нашла возможность проверить его.
Сэмми. Мне пора делать укол.
Она на самом деле думала, что сможет разоблачить его. - Вот и всё.
А может, просто не хотела жить с тем, через что заставила его пройти.
Сэмми. Мне пора делать укол.
Она впала в кому и больше не поправилась.
Сэмми не мог ни понять, ни объяснить, что же произошло. - Оо!
С тех пор его поместили в лечебницу.
Он даже не знал, что его жена умерла.
Я ошибался насчёт Сэмми, и ошибался в отношении его жены.
Её не интересовали деньги.
Ей просто нужно было понять его проблему.
Его мозг не поддавался воздействию на условные рефлексы. Но он не был мошенником.
Когда его жена смотрела ему в глаза, ей казалось, что перед ней прежний Сэмми.
И когда я смотрел ему в глаза, я думал, что вижу в них узнавание.
Но теперь я знаю. Он подделывал этот взгляд.
Если ты предполагаешь, что должен узнавать кого-то, ты просто притворяешься.
Ты блефуешь, чтобы тебя похвалили врачи.
Блефуешь, чтобы казаться менее ущербным.
Какой торговец наркотиками?
Эй, Ленни, как дела? - вам сюда нельзя.
Всё в порядке. Мы знакомы. Верно, парень? - Как ты узнал, что я здесь? Твоя машина стоит прямо напротив.
Тебе следовало бы поставить её во дворе.
Почему ты всё ещё здесь? На север отсюда есть целое море салонов, где делают татуировки.
Я просто хотел зафиксировать кое-что прежде, чем это вылетит из головы.
Тогда дай мне ключи. Я сам отгоню твою машину. - Я освобожусь через минуту.
Подождите за дверью. - О, боже--
Хорошо, даю тебе минуту. У меня есть для тебя кое-что.
"Факт 6. Номер машины: СГ1 37АЙЮ".
Постой. Подождите минуту, хорошо?
Так, нам нужно вытащить тебя как можно дальше отсюда. - Почему?
О, боги. Ну же, Леонард. Сколько раз я должен объяснять тебе?
Тебе больше небезопасно шататься здесь поблизости. - Почему нет?
Потому что тот полицейский ищет тебя.
Сейчас попробуем изменить твою внешность: думаю, новая одежда
Погоди, погоди. Какой полицейский?
Он - скверный парень. Это он поселил тебя в отеле "Дисконт".
Он звонил каждый день и пудрил тебе мозги, подбрасывал конверты под дверь, и прочие гадости.
Откуда ты это знаешь? - Он мне сказал. Он находит это смешным. - Он смеялся над тобой. - Ты несёшь чушь.
И не думал. Он знает, что тебе трудно говорить по телефону, поэтому он и звонит тебе. Иногда ты не отвечаешь на звонки, тогда он подбрасывает всякую гадость тебе под дверь, чтобы заставить поднять трубку и снова вести по ложному следу, что якобы Джон Г.- один из местных наркоторговцев.
Джимми Грэнц. - Что за Джимми Грэнц?
Леонард, это Джимми - торговец наркотиками.
Тот полицейский хочет знать, как он делает свои дела.
У него с ним свои счёты. Каким-то образом ты замешан.
Ага. Откуда ты его знаешь?
