Новое на сайте

Рокки (Rocky, 1976)

Все цитаты, стр. 14

Помните, мы расказывали о Джордже Вашингтоне, бросающем доллар?

Конечно, в наши дни бросание доллара зашло дальше.

Белый парик снят, шляпа снята...

Вы все мне нужны!

Толпа в восторге. Вот он, чемпион мира в тяжёлом весе Аполло Крид.

Зрители во всём мире, он переоделся в Джорджа Вашингтона.

Вы все мне нужны! Иди сюда, Жеребец!

Дядя Сэм собственной персоной... - вы все мне нужны!

Все! вы все мне нужны! - Он похож на большой флаг.

Мне нужен ты! Ты!

Он со мной говорит? - С тобой.

Он со мной говорит? - Пусть говорит. Пусть.

Мне нужен Жеребец! Иди сюда!

Он сказал: "Мне нужен Жеребец!"

Во время Первой Мировой Войны был такой плакат с Дядей Сэмом.

Он так же указывал пальцем.

Призывной плакат для службы в армии и флоте. "Мне нужен ты!"

Вот что он изображает.

Так и есть. Крид в кубе.

Сколько, ты думаешь, этот костюмчик стоил?

Дамы и господа.

Добрый вечер и с Новым Годом.

Добро пожаловать в Филадельфию.

Сегодня здесь полно знаменитостей.

Время не позволяет мне представить многих светил политики шоу бизнесса и мира спорта, пришедших к нам сегодня.

Но я хочу представить одного из богов бокса чемпиона на ринге и за его пределами уроженца Филадельфии, "Курящего Джо" горячо любимого нами мистера Джо Фрейзера!

Привет, как дела? Не покалечь его, ладно?

в своей карьере боксёра.

Он идёт поприветствовать чемпиона.

Привет, Джо! - Что-то ты про меня забыл.

Ты следующий, Джо! Ты следующий, Джо!

Они наверное друзья.

Джо Фрейзер!

Поклонники бокса во всём мире, устраивайтесь поудобней, уже скоро.

А теперь переходим к главному событию вечера!

В левом углу ринга, претендент на звание чемпиона... в белых трусах, вес 86 килограмм... любимый сын Филадельфии...

...Итальянский Жеребец, Рокки Бальбоа!

В правом углу ринга, в красно-бело-синем вес 95 килограмм непобеждённый в 46 боях Мастер Бедствий неоспоримый чемпион мира в тяжёлом весе Аполло Крид!

Мне нужны вы! Мне нужны вы!

Ты, балда! Мне нужен ты!

Вы оба уже дрались в Филадельфии.

Вы знаете правила. Не бить ниже пояса. Берегите головы. На противнике не висеть.

Пожмите друг другу руки и преступайте. - Подними руки, балда. Давай! Давай!

Аполло шутит. Рокки, тем не менее, ведёт себя насторожено.

Он просто отходит и остаётся спокоен, отсюда это так выглядит.

Снимается огромная шляпа.

Никогда не видел, чтобы боксёр так заботился о своёй причёске!

Вот и первый раунд.

Боксёры сходятся в центре ринга, смотрят друг на друга...

Чемпион наносит молниеносный левый удар по голове.