Новое на сайте

Дом у озера (The Lake House, 2006)

Все цитаты, стр. 13

Мне очень жаль, Алекс.

Хотела бы я оказаться рядом с тобой, чтобы мы могли сидеть вместе и смотреть на блики на воде в доме, который построил твой отец.

Быть опорой для тебя, как ты был для меня.

И сказать тебе, что всё будет хорошо.

Если я могу сделать что-нибудь для тебя сегодня, отсюда, хоть как-то поддержать из будущего, надеюсь, это - то, что нужно.

Это издадут только через пару лет, но тебе не придётся так долго ждать.

Думаю это поможет тебе понять, как сильно он любил тебя.

"Саймон Вайлер и его сын Алекс на проекте их дома у озера. "

"Я хочу встретиться с тобой, на этот раз по-настоящему!"

Выбери место. Я приду, обещаю.

Как насчёт завтра?

Но, Алекс, для тебя это не будет завтра.

Тебе придется ждать два года. - Я знаю. Ну и что? Подожду.

Ты уверен? Я не знаю.

Я уверен. Я в жизни не был так уверен.

Ладно. Тогда увидимся через два года.

Увидимся завтра.

Кейт... куда ты хочешь сходить?

В "Иль Маре".

На какой день вы делаете заказ?

Завтрашний день через два года.

Завтрашний день через два года? - Да.

Два года? - C завтрашнего дня.

Здравствуйте. - Здравствуйте. Ваше имя?

Форстер.

Можно ваше имя? - Вайлер.

Или Вайлер, я... я точно не знаю.

Надеюсь, нам удастся выполнить ваш заказ.

Отлично. - Вайлер?

Вайлер.

Ваш официант сейчас подойдёт.

Добрый вечер, мисс.

Аперитив.

Спасибо. - Удачи.

Ещё бокал?

Тебя там не было.

Ты не пришёл.

Я не понимаю.

Должно быть, что-то случилось. Прости меня.

У меня есть ещё два года, Кейт. Можно попробовать снова.

Нет, Алекс, уже поздно.

Это уже произошло. Ничего не вышло.

Не бросай меня, Кейт.

Помнишь "Доводы рассудка"? Ты рассказывала. Они ждали.

Они встретились снова, у них был второй шанс.

- Жизнь это не книга, Алекс. Всё может закончиться в одно мгновение. Я как-то обедала с матерью на Дейли Плаза, и прямо у меня на глазах погиб человек. Он умер у меня на руках. И я подумала: "Не может всё так закончиться в день Святого Валентина". Я думала обо всех тех людях, которые любят его, ждут дома, которые больше никогда его не увидят. А потом я подумала: "А что если у него никого нет"? Что, если за всю жизнь тебя некому было ждать? Тогда я приехала к дому у озера, надеясь найти какой-нибудь ответ. А нашла тебя. И я позволила себе увлечься. Раствориться в этой прекрасной фантазии, где время остановилось. Но это всё не по-настоящему, Алекс. Я должна научиться жить реальной жизнью. Прошу, больше не пиши мне. Не пытайся искать меня. Позволь мне отпустить тебя...

Алло.

Что? Подожди. Я не слышу тебя. Я сейчас вернусь, извините.

Алло. Подожди. Подожди.

Алло.

Привет.

Ты давно приехал?

Я в баре с друзьями. - Идём.

Ну, радоваться пока рано.

Мне трудно в это поверить.

Приятный вкус.

И было очень приятно услышать твой голос.

Даже удивительно, как было приятно услышать твой голос.