Новое на сайте

Римские каникулы (Roman Holiday, 1953)

Все цитаты, стр. 13

Август!

Спасибо.

Благодарю вас.

Ваше высочество.

Пожалуйста, потихоньку продвигайтесь к выходу.

Там Вас ждёт машина.

Нет.

Ваше высочество.

Вы обознались. Я не говорю по-английски.

Отпустите меня! Отпустите меня!

Мистер Брэдли!

Меня куда то уводят! Мистер Брэдли.

Ударь его ещё раз, Смити!

Джо, вот ключи от машины.

Скорее на ту сторону.

Вы в порядке?

Да, а вы?

В полном.

Вы были просто неподражаемы.

Вы тоже неплохо выступили.

Я думаю, нам лучше поскорее выбраться отсюда.

Вы слушаете "Голос Америки" из Рима.

Мы продолжаем нашу музыкальную программу.

Одежда потеряна навеки?

Нет.

Всё высохнет через минуту.

Знаете, вам идёт.

Вам всегда надо носить мою одежду.

Мне тоже нравится.

Я думаю, что немного вина нам не помешает.

Мне что-нибудь приготовить?

У меня нет кухни...

Я всегда ем в кафе.

Вам это нравится?

В жизни не всегда приходится делать только то, что нравится,.. не правда ли?

Да, конечно, совсем не то, что нам нравится.

Вы устали?

Немного.

У Вас был трудный день.

День был просто чудесный.

Это "Голос Америки" со специальным выпуском новостей.

По-прежнему ничего не известно о здоровье принцессы Анны, которая пребывает с миссией в Риме.

Вчера мы сообщали о её внезапной болезни.

Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения.

Правительство и подданные её страны волнуются.

Мы полагаем, что...

Новости могут подождать и до завтра.

Да.

Можно мне ещё вина?

- Жаль, что не могу приготовить вам ужин.
- Вас и этому в школе учили?
- Я неплохой повар. Я могла бы зарабатывать этим на жизнь. Ещё я умею шить, убирать дом, стирать. Меня всему этому учили, только у меня не было случая делать всё это для кого-нибудь. Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру, где есть кухня...

Да.

Я... мне пора уезжать.

Аня,.. я хочу тебе кое-что сказать.

Пожалуйста, не надо,.. не говорите ничего.

Мне пора переодеться и ехать.

Остановите на углу, пожалуйста.

Хорошо.

Здесь?

Да.

Теперь я должна оставить вас.

Я дойду до угла... и исчезну.

Вы останетесь в машине и потом уедете.