Новое на сайте

Профессионал (Le professionnel, 1981)

Все цитаты, стр. 8

Пардон.

Надеюсь, не помешала?

Мадемуазель Фредриксен. - Мадемуазель.

- Дорис, радость моя, не хочешь ли пожить во французской деревне?
- Ещё чего!
- Вот видите, не могу же я огорчить прекрасную женщину...

До свидания, господа.

Всего хорошего. - Пока.

Чёрт, опять навесили!

Итак, с чего начнём?

С Дорис Фредриксен.

Она - давняя и верная спутница его превосходительства.

Правда, некоторое время назад у неё был бурный роман с итальянцем.

Ваша взяла! И кто этот счастливчик?

Сальваторе Вольпоне, мороженое и газированная вода.

Опять ваша взяла! Где?

Отель "Хилтон". Только учтите: номера мадемуазель Фредриксен я не знаю.

Увы! Номер мне не нужен, я сам его знаю.

Но если не отвечаете хоть на 1 вопрос, все предыдущие выигрыши пропадают.

Тем не менее, спасибо.

Кажется, тебя к телефону.

Это мадам. - Кто?

Мадам. - А-а...

Алло. - Алло, Дорис?

Да, слушаю. - Завтра в 4, устраивает?

О чём это вы? Что в 4? - Сальваторе Вольпоне.

А-а, Сальваторе, вот оно что. А где он живёт?

Номер 1056.

Сержант! Передайте это комиссару Розену.

Дорис Фредриксен? - Да.

Комиссар Розен, особый отдел.

Президент Нджала находится под угрозой убийства.

И что требуется от меня?

Мы охраняем господина президента.

Не исключено, что убийцы попытаются выйти на вас.

А вы тотчас же известите меня.

В любое время - на службу или домой.

Могли бы, по крайней мере, спросить моего согласия.

Обойдёшься.

- А если я откажусь?
- Ну, тогда произойдёт несчастный случай. В лифте, например. Трос какой-нибудь лопнет, и найдут тебя на цокольном этаже с головой в заднице...

До скорого, мадемуазель.

Да?

Мсье Вольпоне? Мороженое и газированная вода? - Да.

Жос Бомон. Шпионаж и мордобой.

вам не надоело за мной следить? - Что делать, такая работа.

А вы далеко? - Провалитесь!

Дальше ни шагу: частная собственность.

Кто там? - Это Дорис.

Иду! Отдыхай, дорогой.

Прошу прощения, видимо, я зашла не в тот номер. 1056-й?

Да. Совершенно верно.

Это я должен извиниться за беспокойство.