Новое на сайте

Профессионал (Le professionnel, 1981)

Все цитаты, стр. 14

Останови прямо перед входом.

Где апартаменты его превосходительства?

В холодильник захотел, как Розен? Где личные покои Нджалы?

На 2-м этаже. С большими окнами.

Где сядет вертолёт - перед домом или позади?

На газоне.

Постой.

Привет.

И что теперь?

Моё почтение, полковник.

Бомон... А кто же в морге?

Розен. Разочарованы?

Ну ещё бы. Ещё бы.

А я-то говорил, что Розен - полицейский от Бога.

Все вы - от Бога. А теперь попрошу ваше оружие.

Только потихоньку. Видели, как это делается в боевиках?

Я очень рад, что вы так хорошо подготовили заключительную сцену.

Нджала у себя? Хочу выразить ему свою благодарность.

Ну, вперёд.

Можете быть свободны, полковник. У вас много своих дел.

Выслушайте объяснения Фаржа, проверьте снайперов на крыше.

Словом, отходите на заранее подготовленные позиции.

И продумайте вашу версию для доклада министру.

Войдите.

Я бы ещё с вами поболтал, но господин президент ждать не любит.

Не зажигайте свет, дайте вздремнуть, Артур.

Я не Артур.

Чему обязан, майор Бомон?

- Раздвиньте шторы, включите освещение. И готовьтесь к смерти, господин президент...

Вижу письменный стол. За ним какая-то фигура.

Лампу зажгли - должно быть, это сигнал.

Да, президент на такие хитрости мастак.

Дай сюда винтовку, я сам буду стрелять.

Фарж, но вы же видели его в морге. вы вроде опознали труп.

С пистолетом кого только не опознаешь.

Это вам не по клавишам стучать на компьютере.

Ну как там? вы что-нибудь видите?

Пусть только высунется, я его сразу уделаю.

- Сколько у нас времени?
- У вас - десять минут, не больше. Думаю, вам и этого слишком много.
- Я нужен своей стране.
- Тираны никому не нужны. Когда умрёте, в стране пойдёт бурное веселье. Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой...

Сожаления не дождётесь. - А я сожалею.

Надо было вас казнить. Это единственное, о чём я сожалею.

И всё время спрашиваю себя: почему? - Да, почему? Может, вы пацифист?

- У меня была мысль обменять вас на что-нибудь. Как видно, ошибся. На родине вас не ценят.
- Не будем отвлекаться. Ценят - не ценят. Добро, зло, чёрное, белое - всё это абстрактные истины. А человек перед смертью должен мыслить конкретно. Увы, ваш приговор обжалованию не подлежит.
- Так чего вы ждёте?
- Вертолёт...

Да нет, ничего не надо передавать! Соедините меня с министром.

С министром - слышите, мадемуазель?

Невероятно. вам понадобилось3 революции и 5 республик чтобы создать нынешнюю пародию на демократию.

А вы хотите, чтобы я всего добился сразу?

Ничего я не хочу.

Не надо рассказывать мне сказки и проводить параллели.

Плевал я на них.

Ты понял? Со мной шутить не надо.

Звони.

Что там? - По-моему, дело продвигается.

Да? Капитан, президент Нджала.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>