Новое на сайте

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds, 2009)

Все цитаты, стр. 5

С огромным удовольствием.

Тебе очень повезло. Отхватила храбреца, героя войны.

Не, не, не. Мадмуазель не моя девушка.

А можете написать «С любовью, Бабетте»?

- Значит, вы герой войны. Чем отличились?
- Я засел один на колокольне, за стенами города. Я и тысяча патронов, в птичьем гнезде, против трёх сотен вражеских солдат.
- А что такое «птичье гнездо»?
- Так снайперы называют колокольню. Высокое здание, обзор на триста шестьдесят градусов. Очень удобная позиция для стрелка.
- И сколько человек ты убил? Шестьдесят восемь... В первый день. Сто пятьдесят - во второй. Тридцать два в третий. На четвёртый день они ушли из города. Естественно, это событие вызвало серьёзный интерес в Германии, поэтому все меня узнают...

Меня зовут немецким сержантом Йорком.

- Может, снимут фильм о ваших подвигах.
- Ну, именно так и подумал Йозеф Геббельс. Сняли фильм и назвали «Гордость нации». Они хотели, чтобы я сыграл себя. И я сыграл. Йозеф думает, что получится шедевр...

А стану немецким Ван Джонсоном.

«Гордость нации» - это про вас?

Фильм с вами в главной роли?

Знаю.

Смешно, да?

Ну, удачи с фильмом, рядовой. Надеюсь, у вас с Йозефом всё получится.

До свиданья!

Может, помочь?

Не, не надо.

Если что, я в подсобке.

Хорошо, любимый.

Мадмуазель Мимьё?

Да?

Спроси, это её кинотеатр?

Это ваш кинотеатр?

Да.

Пусть спускается.

Спускайтесь!

Прошу.

Не понимаю. В чём я виновата?

Спрашивает: «Что не так?»

Затаскивай свою жопу в машину.

Давай.

Только потомки рабов позволяют Америке побеждать в спорте.

Американское олимпийское золото на Олимпиаде можно измерить литрами негрийского пота.

ДОКТОР ЙОЗЕФ ГЕББЕЛЬС Второй человек в гитлеровском Третьем рейхе

Хорошо, что вы приехали.

Я не знал, примете вы моё приглашение или нет.

Приглашение?

Это та девушка, Фредерик?

Да, это она, доктор Геббельс.

Эммануэль, хочу вас познакомить.

Эммануэль Мимьё, представляю вам министра пропаганды, лидера всей немецкой киноиндустрии и, теперь, когда я стал актёром, моего патрона - доктора Йозефа Геббельса.

Ваша слава опережает вас.

А это обычная французская переводчица герра Геббельса - мадмуазель Франческа Мондино.

Здравствуйте.

С штурмбаннфюрером вы уже знакомы.

Вообще-то я не успел представиться. Штурмбаннфюрер Дитер Хеллстром, Гестапо.

К вашим услугам, мадмуазель.

Прошу, присаживайтесь.

Попробуйте шампанского, мадмуазель. Весьма неплохое.

Должен сказать, фройлен, мне есть, за что на вас злиться.

Я приезжаю во Францию и хочу пригласить нашу звезду на обед.

И тут узнаю, что он теперь звезда Парижа и не может встретиться со мной сразу.

Люди часами, днями сидят в очереди, чтобы встретиться со мной.

А я жду встречи с фюрером и рядовым Цоллером.

И вот, наконец, мне удалось встретиться с молодым рядовым.

А он всё время говорит о вас и вашем кинотеатре.

Так что фройлен Мимьё, давайте перейдём к делу.

Герр министр доктор Геббельс, я ей ещё не сказал.

Ну, если она не дурочка, она сама уже обо всём догадалась.

В конце концов, она же управляет кинотеатром.

Франческа, скажи ей.

Эммануэль, рядовой Цоллер в последний час пытается убедить месье Геббельса провести премьеру о рядовом Цоллере в вашем кинотеатре.

Что?

Я хотел сам ей сказать.

Вот дерьмо! Прощу прощения рядовой.

В чём дело?

Рядовой сам хотел сообщить новость мадмуазель.

Чушь!

Пока я не задам свои вопросы, ему не о чем сообщать.

Запишите: я пока что не соглашался менять место моей премьеры.

Так и запишем.

У вас есть ложи?

Да.

Сколько?

Две.

Хорошо бы побольше.

Сколько мест в зале?

350.

Почти на 400 мест меньше, чем в Ритце.

Но доктор Геббельс, ничего страшного.

Вы сами сказали, что не хотите радовать двуличных французских буржуа, которые займут лишние места и будут выпрашивать подачки.

Чем меньше мест, тем эксклюзивнее событие.

Не нужно зазывать гостей - они сами будут драться за каждое место.

Кроме того, идут к чёрту эти французы.

Это немецкий вечер, немецкое мероприятие, немецкий праздник.

Вечер для вас, для меня, для немецких солдат, для командования, их близких и друзей.

В зал нужно допускать только тех, кто будет сопереживать подвигам на экране.

Я смотрю, ты стал очень речист.

Похоже, я создал монстра.

На редкость убедительного монстра.

Когда война закончится, тебя ждёт политика.

Ну, рядовой... хоть я и склонен потворствовать тебе во всём, перед тем, как сказать «да» или «нет», мне нужно посмотреть фильм в кинотеатре этой девушки.

Итак, сегодня вечером кинотеатр надо закрыть для частного просмотра.

Какие у вас есть немецкие фильмы?

А, Ланда! Вот и вы!

Эммануэль, знакомьтесь - полковник СС Ганса Ланда.

Он будет отвечать за безопасность премьеры.

Я очарован, мадмуазель.

Оревуар, Шошанна!

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)