Новое на сайте

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds, 2009)

Все цитаты, стр. 5

Я думал, для вас я просто солдат в форме.

Вы не просто солдат.

Вы чей-то сын?

Большинство немецких солдат чьи-то сыновья.

О, Боже мой! Ты - это он?

Наверно.

Ты - это он?

Если он - это Фредерик Цоллер, то это я.

Привет, привет, привет, Фредерик Цоллер!

Я Вальтер Фроцер, и для меня знакомство с тобой - большая честь.

Нет, это честь для меня, шарфюрер.

Можешь дать автограф моей девушке?

С огромным удовольствием.

Тебе очень повезло. Отхватила храбреца, героя войны.

Не, не, не. Мадмуазель не моя девушка.

А можете написать «С любовью, Бабетте»?

Значит, вы герой войны.

Чем отличились?

Я засел один на колокольне, за стенами города.

Я и тысяча патронов, в птичьем гнезде, против трёх сотен вражеских солдат.

А что такое «птичье гнездо»?

Так снайперы называют колокольню.

Высокое здание, обзор на 360 градусов.

Очень удобная позиция для стрелка.

И сколько человек ты убил?

68... в первый день.

150... во второй.

32 в третий.

На четвёртый день они ушли из города.

Естественно, это событие вызвало серьёзный интерес в Германии, поэтому все меня узнают.

Меня зовут немецким сержантом Йорком.

Может, снимут фильм о ваших подвигах.

Ну, именно так и подумал Йозеф Геббельс.

Сняли фильм и назвали «Гордость нации».

Они хотели, чтобы я сыграл себя.

И я сыграл.

Йозеф думает, что получится шедевр.

А стану немецким Ван Джонсоном.

«Гордость нации» - это про вас?

Фильм с вами в главной роли?

Знаю.

Смешно, да?

Ну, удачи с фильмом, рядовой. Надеюсь, у вас с Йозефом всё получится.

До свиданья!

Может, помочь?

Не, не надо.

Если что, я в подсобке.

Хорошо, любимый.

Мадмуазель Мимьё?

Да?

Спроси, это её кинотеатр?

Это ваш кинотеатр?

Да.

Пусть спускается.

Спускайтесь!

Прошу.

Не понимаю. В чём я виновата?

Спрашивает: «Что не так?»

Затаскивай свою жопу в машину.

Давай.

Только потомки рабов позволяют Америке побеждать в спорте.

Американское олимпийское золото на Олимпиаде можно измерить литрами негрийского пота.

ДОКТОР ЙОЗЕФ ГЕББЕЛЬС Второй человек в гитлеровском Третьем рейхе

Хорошо, что вы приехали.

Я не знал, примете вы моё приглашение или нет.

Приглашение?

Это та девушка, Фредерик?

Да, это она, доктор Геббельс.

Эммануэль, хочу вас познакомить.

Эммануэль Мимьё, представляю вам министра пропаганды, лидера всей немецкой киноиндустрии и, теперь, когда я стал актёром, моего патрона - доктора Йозефа Геббельса.

Ваша слава опережает вас.

А это обычная французская переводчица герра Геббельса - мадмуазель Франческа Мондино.

Здравствуйте.

С штурмбаннфюрером вы уже знакомы.

Вообще-то я не успел представиться. Штурмбаннфюрер Дитер Хеллстром, Гестапо.

К вашим услугам, мадмуазель.

Прошу, присаживайтесь.

Попробуйте шампанского, мадмуазель. Весьма неплохое.

Должен сказать, фройлен, мне есть, за что на вас злиться.

Я приезжаю во Францию и хочу пригласить нашу звезду на обед.

И тут узнаю, что он теперь звезда Парижа и не может встретиться со мной сразу.

Люди часами, днями сидят в очереди, чтобы встретиться со мной.