Новое на сайте

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds, 2009)

Все цитаты, стр. 3

Есть, мой фюрер!

Вы хотите видеть рядового Буца?

Кто такой рядовой Буц?

Солдат, которого вы хотели видеть лично.

Его отряд попал в засаду евреев лейтенанта Рэйна.

Выжил только он.

Да, точно, я хочу его видеть. Спасибо, что напомнил.

Пусть войдёт.

После засады в живых остались только я, Людвиг и фельдфебель Рахтманн.

Один человек нас охранял, остальные отрезали волосы.

Надпись на винтовке: «Конченые мрази»

Слышь, Хиршберг.

Тащи сюда этого сержанта-фрица.

Ты. Пошёл.

Сержант Вернер Рахтманн.

Лейтенант Альдо Рэйн.

- Знаешь что такое "сядь"?
- Да.
- Ну так сядь!..

Как у тебя с английским, Вернер?

Если что, наши парни переведут.

Вот Вики, еврей из Австрии, съебал из Мюнхена, пока мог.

Стал американцем, его призвали, и он вернулся, чтобы прописать вам.

А вот этого наверху ты наверняка знаешь.

Сержант Хьюго Стиглиц.

Слыхал о нём?

В немецкой армии все слышали про Хуго Штиглица.

ХУГО ШТИГЛИЦ

«Трусливый предатель Хуго Штиглиц убил 13 немецких офицеров»

Причина известности Хуго Штиглица среди немецких солдат проста.

Немецкий призывник Хуго убил 13 офицеров Гестапо.

Вместо того, чтобы поставить Хуго к стенке, верховное командование решило отправить его в Берлин, чтобы преподать урок всем.

Стоит ли говорить, что как только Мрази узнали о нём, шансов доехать до Берлина у него не осталось.

Сержант Хьюго Стиглиц?

Лейтенант Альдо Рэйн. А это - Мрази.

Слыхал про нас?

Хотим сообщить: мы поклонники твоего таланта.

У тебя выдающиеся способности по части убийства нацистов.

А я горжусь тем, что умею выявлять такой талант.

Но в этом деле ты всё ещё любитель.

Мы зашли поинтересоваться, не хочешь ли ты стать профессионалом?

Наверное, знаешь кто мы?

Вы Альдо Апач.

Ну, Вернер, раз ты про нас слышал, ты, наверное, знаешь, что в нашу задачу не входит захват пленных.

Наша задача - убивать нацистов. И, браток, мы преуспеваем.

Есть два варианта: или тебя убить или отпустить.

Уйдёшь живым из этой канавы или нет - зависит только от тебя.

Чутка вверх по дороге есть сад.

Мы, как и ты, знаем, что где-то рядом шароёбится ещё один фрицевский патруль.

Пару умелых стрелков, и сад превращается в мечту снайпера.

Если хочешь снова насладиться сэндвичем с кислой капустой, покажи на карте, где они.

Расскажи, сколько их и какие у них пушки.

Вы же не думаете, что я поставлю под угрозу жизни немецких солдат.

Вот тут ты, Вернер, ошибаешься, потому что именно этого я и жду.

Я должен знать о немцах, которые прячутся в саду.

А ты должен о них рассказать. Прямо сейчас.

Так что давай, тычь пальцем в карту - где проходит вечеринка, сколько гостей, и что они взяли поиграть?

При всём уважении, вынужден отказаться, сэр.

Слышишь?

Да.

Это сержант Донни Доновиц.

Ты, возможно, слышал его кличку.

Медвежий еврей.

Если слышал про Альдо Апача, должен был слышать про Медвежьего еврея.

Я слышал про Медвежьего еврея.

И что ты слышал?

Он бьёт немецких солдат дубиной.

Он вышибает им мозги бейсбольной битой, вот так.

Итак, Вернер, спрашиваю в последний раз.

Если ты при всём своём уважении отказываешься, я зову Медвежьего еврея.

Он возьмёт большую биту и изобьёт тебя до смерти.

Давай, тычь своей сосиской в карту и рассказывай всё, что я хочу знать.

Пошёл ты на хуй.

И твои еврейские псы вместе с тобой.

В общем, Вернер, ты всех порадовал.

- Смотреть, как Донни забивает нацистов насмерть - всё равно, что в кино сходить. Донни!
- Да?
- У нас тут немец хочет умереть за свою страну. Помоги ему. Дали за убийство евреев?
- За храбрость.
- На вашем месте я бы сейчас обосрался...

Ох#енный Тедди Уиллямс выбил мяч за пределы стадиона!

Фенвэй Парк бушует в восторге от ох#енного Тедди Боллгейма!

Оху#нно засадил аж до Лансдаун Стрит!

Ты!

Чёрт, Хиршберг!

Донни, тащи этого сюда. Живым!

Встал, блядь! Приготовился! Занял позицию!

Два удара: я бью тебя, а ты бьёшься об землю.

По-английски?

Вики!

Спроси, он жить хочет?

Да, сэр.