Новое на сайте

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds, 2009)

Все цитаты, стр. 10

Пишите.

Так, хорошо, я начну, чтобы показать.

Я немец?

Нет. - Нет.

Я американец?

Нет. - Нет.

Ну, погодите, он же едет...

Очевидно, родился он не в Америке.

Однако я посетил Америку, да?

Да.

Визит был удачным?

Не для вас.

Мою родину можно назвать экзотической?

Да. - Да.

Это может означать или джунгли или Восток.

Последую инстинкту... последую инстинкту и спрошу: я из джунглей?

Да. - Да.

Теперь, господа, можно узнать, персонаж реален или вымышлен.

Однако я считаю, что это будет слишком просто, поэтому спрашивать не буду.

Так, моя родина - джунгли, я посетил Америку, визит для меня был неудачным, видимо, выгодным для кого-то другого.

Из джунглей... в Америку... я попал на корабле?

Да. - Да.

Я поехал против своей воли?

Да. - Да.

На корабле я бы в цепях?

Да.

Когда я приехал в Америку, меня выставляли в цепях на всеобщее обозрение?

Да. - Да.

Я из истории про черномазого в Америке?

Нет.

Тогда я Кинг-Конг.

Браво!

Впечатляет.

Раз я угадал, все должны выпить до дна.

Ваше здоровье!

Итак, кто следующий?

Штурмбаннфюрер, не хочу показаться грубым, но мы четверо - добрые друзья.

И давно не виделись.

Так что, штурмбаннфюрер, боюсь, вы нам мешаете.

Позвольте с вами не согласиться.

Если только фройляйн не сочтёт моё присутствие назойливым.

Я вам не мешаю.

Что скажете, фройляйн фон Хаммерсмарк? Я вам мешаю?

Нет.

И я так не думаю.

Просто гауптштурмфюрер устойчив к моим чарам.

Шучу.

Просто шучу. Конечно, я вам мешаю, конечно.

Позвольте наполнить ваши бокалы, господа, после чего я распрощаюсь с вами.

У Эрика есть бутылочка виски 33-летней выдержки.

С Шотландских гор.

Что скажете, господа?

Вы очень любезны, майор.

Эрик! 33-летнего и новые стаканы!

Не стоит смешивать 33-летнее с вашим пойлом.

Сколько стаканов?

Пять.

Я пас.

Я люблю скотч, но скотч не любит меня.

И я не буду. Я буду пить шампанское.

Три стакана.

Фрау фон Хаммерсмарк.

Спасибо.

За тысячелетний немецкий Рейх!

За тысячелетний немецкий Рейх! - За тысячелетний немецкий Рейх!

Признаться, я устал играть в игры.

Слышали?

Это мой Вальтер.

Нацелен вам прямо в мошонку.

А почему ваш Вальтер нацелен мне в мошонку?

Потому что вы только что выдали себя, гауптштурмфюрер.

В вас немецкого меньше, чем в этом скотче.

Но...

Заткнись, шлюха.

Что вы хотели сказать?

Я хотел сказать, что нас таких двое.

Мой пистолет нацелен в вашу мошонку, как только вы сели.

Теперь нас трое!

И на этой дистанции я - настоящий Фредерик Цоллер.

Похоже, ситуация непростая.

Сейчас, штурмбаннфюрер, вы встанете и выйдете с нами через эту дверь.

Не, не, не.

Я так не думаю.

Боюсь, вы и я, оба мы знаем, гауптштурмфюрер, неважно, что произойдёт в этой комнате - мы оба останемся здесь.

Жаль обер-фельдфебеля Вильгельма и его верных друзей.

Хотите жить - их тоже придётся пристрелить.

Похоже, малютка Макс вырастет сиротой.

Какая жалость.

Раз так, друг мой, надеюсь, вы не будете против, если я перейду на королевский английский?

Конечно, капитан.

- В аду есть специальная печь для тех, кто не допивает свой скотч! Учитывая то, что я вот-вот постучусь туда в дверь, должен признать, виски чертовски хорош. Теперь, что касается наших разногласий. Похоже, выход ровно один.
- Это какой?
- Стиглиц. Скажи «ауфидерзейн» своим нацистским яйцам!..

Там снаружи! вы кто?

Британцы? Американцы?

Кто?

Американцы.

А ты кто?

Я немец, идиот!

Для немца у тебя хороший английский.

Согласен.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)