Новое на сайте

Парикмахерша и чудовище (The Beautician and the Beast, 1997)

Все цитаты, стр. 8

Ведь у вас нет выхода к морю.

Сейчас у кого-нибудь спросим.

Эй, кто-нибудь...

Подождите.

Они и так весь день на вас трудятся.

Бутерброд можно и самим сделать.

Я ничего на этой кухне не знаю.

Я могу даже у нищего найти что поесть, не верите?

Вот, порежьте.

Спасибо.

Вас что-то мучает?

Выскажитесь.

Моя страна раскалывается.

Мы полгода планируем съезд для западных стран, чтобы показать, что у нас всё стабилизировалось и с нами можно сотрудничать.

Но из-за этого ареста, ваша пресса выставит меня самым диким варваром.

Они, ведь, не понимают.

Я должен показывать силу.

Хотите совет: "Тот, кто правит сердцем, правит миром".

К сожалению, Джой, жизнь не так проста.

Может стать, если её не усложнять.

Индейку?

Грудинки, пожалуйста.

Знаете, они всегда подают мне окорок.

Я его не люблю.

- Для начала попробуйте править страной хотя бы день. Это не только войны и аресты диссидентов. Это тяжёлый труд.
- Я не сомневаюсь...

А где...

Что?

майонез?

Банка была пуста.

Ты лжёшь?!

Там было на донышке.

Где он?

Я остатки со стенок вычистила.

Да-а-ай е-его-о мне-е.

Ладно, ладно, даю.

Держи.

Надеюсь, ты понимаешь, чем он грозит в твоём возрасте?

Ну, почему ты не можешь помолчать?

Ты была бы такой милой, если бы у тебя была маленькая кнопочка "Стоп".

Взяла и испортила аппетит.

Всё равно с горчицей лучше.

Вот, попробуй кусочек.

Ну, что ты надулся, как ребёнок!

Ж-ж-жи-и-и-ы.

Би-Би!

Ну, как?

Вкусно?!

А почему ты ещё не замужем?

Не то, чтобы мне не предлагали...

Хочешь сказать, что твои родители позволили тебе отказаться?

Просто, у меня на Родине женщины сами себе выбирают мужей.

Я выбрала себе Джона Кеннеди младшего, и пока он занят, я буду путешествовать.

Знаешь, твой смех напоминает мне о моей жене.

Серьёзно?

Да, она смеялась всем своим сердцем...

точно как ты.

Ах...

Наверное, ты очень по ней тоскуешь?

Вообще-то я никогда не ценил её, а когда её не стало я понял, что уже слишком поздно.

Дети показали мне её фотографии.

Она была очень красивой.

Каждый раз, когда я смотрю на них, я вижу её.

Приглядись повнимательней, там, ведь, и от тебя половина.

Джой Миллер, Я...

Что?

Есть одно особое место, которое я хочу тебе завтра показать.

Для меня это очень важно.

Но мне нужно отпроситься у босса.

Хорошо.

До завтра.

Да.

До завтра.

Спокойной ночи.

И тебе.

А это особое место, особенное только для тебя или для кого-то ещё?

- Вот здесь я зарезал свою первую корову.
- Что?
- Мне было десять. Мой отец сказал, что я буду есть только то, что убью сам. У меня были только две палки и нож для масла. В тот день я стал настоящим мужчиной.
- Н-да, трогательная история...

Привет, Вацлав!

Доброе утро, Мисс Миллер.

Как твоё горло?

Гораздо лучше, спасибо.

Лекарство, что вы посоветовали, просто чудеса творит.

Я рада, что вам лучше.

Ты его знаешь?

Конечно, это Вацлав.

Наверное, новенький.

Новенький?

Он здесь уже 50 лет живёт.

Ах, Вацлав, ну конечно, теперь вспомнил.