Новое на сайте

12 разгневанных мужчин (12 Angry Men, 1956)

Все цитаты, стр. 7

Попробую.

Предположим, вы убедите нас, а парень и правда убил отца?

Готовы?

Извини, красавчик.

Ладно. ребята, садитесь.

Словно на обед собрались. - Ладно, вернемся к делу.

Кто начнет? - Я.

Хорошо, начинайте. - Вы. Да, вы.

Старик, который живет внизу, слышал, как парень крикнул: "Я убью тебя", и через секунду упало тело.

Затем он увидел, как мальчишка выбежал из дома. Разве этого мало?

Интересно, как он узнал голос мальчика через потолок?

Окно было открыто. И наверху тоже. Было жарко.

Вряд ли можно опознать голос из другой квартиры.

Он опознал его в суде.

Женщина через улицу выглянула в окно и увидела убийство.

вам и этого мало? - Мало.

Нет, он мне нравится. Как об стену горох.

Она видела это через окна проходящего поезда.

Там шесть вагонов. Она видела через два последних.

Помнит все детали. Как можно с этим спорить?

Кто-нибудь из вас представляет, сколько времени поезд...

Это не игра.

Вы видели?

Псих. Законченный псих.

Не надо. Это не важно. - Не игра.

Да кто он такой? - Перестаньте.

Кто скажет, за какое время поезд проходит мимо выбранной точки?

Зачем это? - Угадайте.

Не знаю. - А вы?

Не знаю. Десять секунд. - Неплохо. Кто еще?

Примерно так. - Будем играть в отгадки?

Что скажете? - Десять секунд.

Ладно. К чему это? - Так.

Поезд проходит мимо выбранной точки за десять секунд.

Точка - открытое окно комнаты, где происходит убийство.

До поезда буквально рукой подать, верно?

А теперь вопрос. Кто жил возле железной дороги?

Я красил квартиру, которая выходила на пути. Три дня.

Ну и как? Шумно? - Ну, скажете. С ног сбивает.

Мне довелось жить в таком районе.

Когда окна открыты, шум невозможно вынести.

Сам себя не слышишь. - Пусть так. Ну и что?

Одну минуту. Возьмем два свидетельства и сложим их вместе.

Первое. Старик, живущий внизу.

Он слышал крик: "Я убью тебя", и через секунду звук падения тела.

Через секунду. - Да.

Второе: Женщина через улицу клянется, что выглянула в окно и увидела убийство через окна, через два последних вагона.

И что это дает? - Одну минуту.

За десять секунд поезд проходит мимо выбранной точки.

Женщина видела последние два вагона.

Значит, тело упало на пол сразу, как прошел поезд.

Следовательно, поезд грохотал мимо окон все десять секунд, а лишь потом был звук падения тела.

Старик, который слышал крик из окна наверху, да еще и опознал голос мальчишки сквозь этот шум... Шум проходящего поезда...

Нет, это невозможно. - Еще как возможно.

Правда? - Пацан кричал во всю глотку.

Тем более нельзя опознать голос в таком шуме.

Одна-две секунды. Точно не вычислишь.

Показания для смертного приговора должны быть точными.

Вряд ли он мог услышать. - Пожалуй. В таком шуме...

О чем вы толкуете? - Да слышал он.

Зачем ему врать? Зачем? - Чтобы привлечь внимание.

Блестящая мысль. Продайте ее в газеты. Три доллара за строчку.

Почему вы с ним так говорите?

Только хамы так говорят с пожилыми людьми.

Ведите себя потише.

Еще раз так выступите, и вам конец.

Продолжайте. Мы слушаем.

Почему старик мог врать?

Понимаете, я его внимательно рассмотрел.

Его пиджак на плече разошелся по шву.

Вы заметили? Он так пришел в суд.

Старый человек в потрепанном пиджаке.

Очень медленно шел на место.

Хромал на левую ногу и хотел скрыть это.

Ему было стыдно.

Я знаю таких людей лучше вас всех.

Это тихий, испуганный маленький человек, у которого ничего не было.

Его не замечали, не писали о нем в газетах.

Его никто не знает. Никто не слушает.

За семьдесят пять лет никто не просил у него совета.

Господа, это очень печально - быть никем.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом