Новое на сайте

12 разгневанных мужчин (12 Angry Men, 1956)

Все цитаты, стр. 5

Принесите нож. - Нож? Сейчас.

Нож и его покупка - веская улика, так?

Да. - Хорошо. Рассмотрим факты по порядку.

Первое: мальчишка вышел из дома в восемь часов, после того как его отшлепал отец.

Нет, нет, не отшлепал. Там сказано "избил". Есть разница.

После того как его ударил отец.

Второе: он пошел в сомнительную лавку, где купил этот...

Пружинный нож. - Пружинный нож.

Это не простой нож. У него резная рукоятка и длинное лезвие.

Продавец утверждал, что у него в лавке был только один такой нож.

Третье: в 8.45 возле бара мальчик встретил друзей. Всё правильно?

Да. - Еще бы.

Он провел час с друзьями и ушел в 9.45.

Они видели у него нож.

Четвертое: именно этот нож они опознали как орудие убийства.

Пятое: около десяти он вернулся домой.

Здесь его рассказ немного расходится с версией обвинения.

Он говорит, что в 11.30 ушел в кино, вернулся в 3.10, когда его отец был уже мертв.

И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы.

А что стало с ножом? Парень говорит, что нож выпал через дырку в кармане когда он шел в кино, и с тех пор он его больше не видел. Это сказка, джентльмены.

По-моему, ясно, что в кино он в тот день вообще не был.

Никто не видел, как он туда ушел. Никто не видел его в кинотеатре, он не помнит названий фильмов.

На самом деле было так.

Он остался дома, вновь подрался с отцом, убил его и ушел в десять минут одиннадцатого.

Даже стер с ножа отпечатки пальцев.

И после этого вы верите, что нож выпал через дыру в кармане, кто-то его подобрал, вошел в дом и зарезал старика, чтобы проверить остроту лезвия?

Нет, но парень мог потерять нож, а его отца моли убить похожим ножом.

Посмотрите на нож.

Он весьма своеобразный.

Я таких больше не видел. Не видел и лавочник, который его продал.

Вы верите в такое невероятное совпадение?

Я говорю, что совпадение возможно. - А я говорю: невозможно.

Откуда это?

Такой же нож. - Что за ерунда?

Где вы его взяли? - Вчера я гулял в том районе.

Купил его у ростовщика всего за два квартала от дома мальчишки.

Он стоит шесть долларов.

Такие ножи нельзя продавать и покупать.

Я нарушил закон. - Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?

Может, таких ножей десять штук? - Может быть.

Ну и что? вы нашли такой же нож. И что? Это открытие века?

Думаете, что кто-то другой убил старика таким же ножом?

Один к миллиону. - Это возможно.

Но маловероятно. - Ладно, ребята, давайте сядем.

Не стоит сбиваться в кучу.

Интересно, что он нашел такой же нож, как у мальчика.

Что тут интересного? Интересно... - Ну, просто интересно.

Одиннадцать за смертный приговор.

Да. вы никого из нас не переубедили.

Хотите отменить казнь? Давайте.

Будет другой суд, и его опять признают виновным.

Может, и так.

И что вы хотите? Сидеть всю ночь?

Всего одна ночь. А человек умрет.

Ну, давайте решим дело иначе.

Пошлем кого-нибудь за картами и быстренько разыграем в пинокль.

По-моему, с этим не шутят. - Что я должен делать?

Не понимаю, почему так важен этот нож.

Свидетель видел убийство. Что еще нужно?

Так можно болтать до бесконечности.

А у меня сейчас три гаража стоят... Давайте покончим с этим.

Для прокурора нож был важен. Он целый день...

Он чей-то там помощник. Что он знает?

Оставим это. Такие аргументы несерьезны.

Ну так что? - вы в одиночестве.

У меня есть предложение. Голосуем еще раз.

Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.

Без меня. Если проголосуете одинаково, я сдамся.

Мы вынесем смертный приговор.

Но если этого не случится, продолжим обсуждение.

Если вы согласны, я готов. - Ладно, давайте.

Справедливо. Все согласны? Кто-нибудь против?

Ладно, приступим.

Виновен.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом