Новое на сайте

Шрек (Shrek, 2001)

Все цитаты, стр. 5

В атаку! - Эй, эй! Да перестаньте! Подождите.

Вперед! Не дайте ему уйти!

Может, обсудим наши разногласия за кружкой пива?

Смерть чудовищу!

Не хотите? Как хотите.

Ну же!

Мне все равно, что обо мне подумают люди

Ты все еще живешь в прошлом А это новое поколение - Невезуха!

Девчонка может делать все, что взбредет ей в голову

И это именно то, чем я собираюсь заняться

И мне все равно, что обо мне могут подумать

Ой, нет, нет, нет, нет Только не я

Меня, меня, меня - Эй, Шрек, не забудь про меня!

Мне все равно, что будут говорить про меня в округе

Я никогда не стремился к совершенству

Ах!

Я всегда прекрасно себя чувствую, когда веселюсь на славу - Да!

Ведь я никого не трогаю

Стул! Отдай ему стул!

Мне все равно, что скажут люди

Ой, нет, нет, нет, нет Только не я

Меня, меня, меня

Ой, нет, нет, нет

Только не меня

Не хочу я

О, да! А! А!

Спасибо! Всем огромное спасибо!

Я задержусь здесь до четверга. Не хотите телятинки! Ха, ха!

Мне отдать приказ, сэр?

Нет, у меня есть идея получше.

Народ Далока, поприветствуйте нашего чемпиона!

Что? - Прими наши поздравления, людоедушка.

Ты заслужил право на самый благородный поступок.

Какое еще право? Я только хочу, чтобы мне вернули мое болото.

Твое болото? - Вот именно!

Которое захватили все эти неведомые зверушки!

Кстати.

Хорошо, великан, у меня есть встречное предложение.

Ты окажешь мне эту услугу, и я верну тебе твои владения.

Все до последнего?

Все до последней жалкой паганки.

И налетчиков выгонишь? - Всех до одного.

Ну, и что я должен для этого сделать?

Дай угадаю. Ты должен будешь сразиться с драконом... и спасти принцессу, только в этом случае Фарквед вернет тебе твое болото... которое заполонили все эти нелепые создания.

Как ты на это смотришь? - А вообще, правильно, что ослы в большинстве своем не разговаривают.

Я все никак не пойму. Почему бы тебе не применить свою недюжую силу?

Придуши его, заблокируй вход в его пещеру, разотри его в порошок, ну и все в этом роде.

О, я знаю, что я сделаю.

Может, мне отрубить головы всем жителям деревни... проткнуть эти головешки пикой, и разрезав ножом их селезенки, высосать все их содержимое.

Правда, неплохо звучит?

Ну, я бы так не сказал.

- К твоему сведению, великаны совсем не такие, какими изображают их люди. Может, объяснишь?
- Объяснить? Пожалуйста, мы чем-то похожи на лук.
- Вы точно так же воняете?
- Да нет!
- Вы заставляете окружающих плакать?
- Нет!
- Может, у вас, как и у них, начинают прорастать маленькие белые волосики, если оставить вас на солнце?
- Нет! Все дело в слоях! У лука есть слои. У великанов тоже есть слои! И у лука есть слои. Понял? Вот, в чем мы похожи.
- А, значит у вас, как и у них, есть слои. А знаешь, ведь не все любят лук. Другое дело, пирог! Он всем по вкусу! И пироги тоже многослойные.
- А меня не интересует, что нравится всем остальным. И не сравнивай великанов с пирогами.
- Знаешь, что еще нравится практически всем? Совершенство. Ты когда-нибудь встречал того, кто сознательно отказался бы от совершенства? Совершенство - это чудо.
- Нет! Почему я должен нести этот крест! Великаны похожи на лук! На этом разговор закончен...

До свидания. Увидемся позже.

Но ведь, совершенство это то, о чем мечтают все.

Знаешь, мне больше нравилось, когда ты бубнил себе что-то под нос. у тебя случайно нет носового платка? Я все испортил.

Просто я так разнервничался.

Мне до счастья остался всего один шаг

Ага, ага Ага, ага

От нищеты до счастья мне остался один шаг

Ага, ага Ага, ага

И твое будущее зависит от того,

Как обойдешься ты со мной сегодня

Всего один шаг

Только один шаг

И я обрету свое счастье

- О! Шрек! Неужели это ты навонял? Ты бы хотя бы предупредил меня, чтобы я рот успел закрыть.
- Поверь, Ослик, если бы это сделал я, ты бы уже сдох!..

Это сера.

Должно быть, мы уже совсем близко. - Да, точно, сера.

Только не надо приплетать сюда серу. Этот запах не имеет ничего общего с запахом серы. Не выдумывай.

И камень такого сделать не мог.

Не спорю, замок большой, не месторасположение неудачное.

Эй, Шрек? Помнишь, ты сказал, что у великанов есть слои?

Ну, да.

Так вот, я должен тебе кое в чем признаться.

Дело в том, что у ослов таковых нет. И страх наш спрятан совсем близко, в рукавах.

Подожди. Но ведь у ослов нет рукавов. - Ты прекрасно понимаешь, что я имею ввиду.

Только не говори, что ты боишься высоты.

Просто я немного неуверенно себя чувствую, находясь на обветшалом мосту над раскаленной лавой!