Шрек (Shrek, 2001)
Все цитаты, стр. 4
Наше ль царство всех милее?
Ну, если говорить откровенно, то ты еще не король.
Что ты говоришь? - Я говорю, что ты все еще не глава этого королевства.
Но ты можешь им стать. Для этого тебе необходимо жениться на принцессе.
Итак, присядь и расслабься, мой господин, потому что тебе предстоит встретиться с выдвинутыми мной кандидатурами.
Первая претендентка уже который год терпит унижения от своих ближайших родственников.
Она обожает суши и в восторге от горячих тюбингов.
Ради удовольствия она готовит и убирает для своих деспотичных сестер.
Пожалуйста, поприветствуйте Золушку.
Вторая претендентка носит накидку и своим происхождением обязана миру фантазий.
Несмотря на то, что ее обхаживают семь взрослых мужчин, с ней достаточно непросто.
Достаточно один раз поцеловать ее заледеневшие губы, и вы узнаете, что это за штучка.
Не стесняйтесь. Остановите свой выбор на Белоснежке!
И наконец, последняя претендентка - это девчонка с огненнорыжей гривой... которая в данный момент обитает в замке, охраняемом драконом и окруженным со всех сторон горячей лавой!
Но пусть это вас не пугает.
Она обожает прогулки в сосновом бору и мечтает побегать под дождем.
Вы еще можете спасти прелестную принцессу Фиону!
Ну, и на ком из трех претенденток вы остановите свой выбор?
На второй! На второй! - Нет, на третьей!
Выбирайте вторую! - Третью!
Так, третья или первая? Третья?
Третья! Выбирайте третью, милорд!
Итак, лорд Фарквед, вы выбрали принцессу Фиону.
Если вы обожаете прогулки в сосновом бору
И не прочь порезвиться под майским дождем - Встречайте, принцесса Фиона.
Однако, если вы не увлекаетесь йогой - Она неотразима.
Все, что от меня требуется, это найти кого-то, кто бы смог-
Но я забыл рассказать вам о том нюансе, который происходит каждую ночь.
Об этом не беспокойтесь. - Это да, но после захода солнца-
Молчать! Принцесса Фиона станет моей королевой, и Далок наконец-то приобретет статус королевства!
Капитан, соберите своих лучших людей.
А вот и он. Я же говорил. Это Далок.
Я же сказал, что знаю дорогу.
А это, должно быть, замок Лорда Фаркведа.
Тебе не кажется, что таким образом он хочет что-то компенсировать?
Эй, подожди. Погоди, Шрек.
Поспеши, дорогуша. Мы ведь опаздываем.
Подожди секунду. Да не собираюсь я тебя есть.
А где все? - Эй, взгляни на это!
Добро пожаловать в город-мечту Далок
В нем существуют свои правила поведения, позвольте нам поведать вам о них
Не хулиганьте, терпеливо ждите своей очереди и мы обязательно с вами поладим
Ведь Далок - это город-мечта
Не вздумайте ходить по газонам, чистите до блеска свою обувь и как следует вытирайте... лицо
Найдешь ух ты! Давай еще раз попробуем!
Нет, нет. Не вздумай, нет!
Вы лучшие воины на всей Земле.
Сегодня один из вас еще раз убедит нас в этом-
Слушай. Ты опять за свое.
Победитель будет иметь честь- нет, нет- привилегию... отправиться на спасение прекрасной принцессы Фионы... и ее освобождение из лап кровожадного дракона.
Если по каким-либо причинам победителя постигнет неудача, его место займет участник, занявший второе место на соревнованиях... и так далее и тому подобное.
Некотоые из вас могут погибнуть, но эта та жертва, которую я готов принести.
Итак, начнем наши состязания!
Страх-то какой! - Ничего подобного.
Это всего лишь осел. - Что?
Кстати. Уменя созрел новый план, рыцари!
Тот, кто одолеет этого великана-людоеда, будет признан единственным чемпионом сегодняшних соревнований! Схватить его!
В атаку! - Эй, эй! Да перестаньте! Подождите.
Вперед! Не дайте ему уйти!
Может, обсудим наши разногласия за кружкой пива?
Мне все равно, что обо мне подумают люди
Ты все еще живешь в прошлом А это новое поколение - Невезуха!
Девчонка может делать все, что взбредет ей в голову
И это именно то, чем я собираюсь заняться
И мне все равно, что обо мне могут подумать
