Новое на сайте

Шрек (Shrek, 2001)

Все цитаты, стр. 3

- Тебе не понять, как тяжело, когда все вокруг считают тебя отклонением от нормы.
- Ну, может быть, совсем чуть-чуть. И именно поэтому нам с тобой просто необходимо держаться друг друга. Позволь мне остаться! Пожалуйста! Пожалуйста!
- Ладно! Ладно! Но только на одну ночь.
- О! Благодарю тебя!
- Что это ты... Нет! Нет!
- Да, вечер перестает быть скучным! Мы сможем поздно ложиться и рассказывать друг другу про свои любовные похождения, а потом с восходом солнца я буду готовить вафли...

Ох! - Ну, и где я буду спать?

На улице!

О, однако, это просто замечательная идея.

Я имею ввиду, что ни я, ни ты толком друг друга не знаем, поэтому единственный верный выход из создавшейся ситуации - это провести мне ночь на улице.

Ну, я пошел.

Спокойной ночи.

Я хочу сказать, я обожаю спать на улице. Ведь я осел. Я был рожден на свежем воздухе.

Мне просто придется сидеть на улице в полном одиночестве, ну, ты знаешь, о чем я.

Одному на улице.

Мне так одиноко И нет никого рядом со мной

По-моему, я сказал тебе оставаться на улице.

А я где, по-твоему, нахожусь.

Да, господа, это конечно не сравнить с нашей фермой, однако у нас нет другого выбора?

Это, конечно, не дом, но за неимением ничего более подходящего и это сойдет.

Какая мягкая кроватка.

Опля. - О, а я сыр нашел!

уф! - Фу! Какая вонь!

Неужели это ты, Гордер? - А ты как догадался?

Довольно! Что вы делаете в моем доме?

Эй!

О, нет, нет, нет.

уберите дохлую девку со стола. - А куда нам ее положить? Кровать уже занята.

Как?

В чем дело?

На этом болоте живу я. Спросите у кого угодно. Я ужасный великан-людоед!

Что мне сделать, чтобы вы все оставили меня в покое?

А! - О, нет.

О, нет.

Нет! Нет!

В чем дело?

Перестаньте. - Не толкайтесь.

Что вас принесло на мое болото?

Болото! Болото! Болото!

О, Боже мой!

Ух ты!

Значит так, убирайтесь немедленно отсюда. Это всех касается, поторапливайтесь!

Давайте! Живее! Опля! Опля! Эй!

Побыстрее. Ну же! - Нет, нет!

О, Боже, нет. Не туда. Только не туда.

Ох!

Эй, только не надо на меня смотреть. Я здесь ни при чем.

О, Боже, поймите же, нас никто не приглашал.

Что? - Мы были вынуждены прийти сюда.

Кто заставил вас сделать это? - Лорд Фарквед.

Он сопел, угрожал, а еще он подписал приказ о нашем изгнании.

Ладно.

Кто знает, где живет этот парень?

Ой, я знаю. Я тебя проведу.

Так, может еще кто-то знает, где я могу найти Фаркведа?

Ну кто-нибудь? - Я! Я!

Есть такие? - О! Меня! Выбери меня!

Я знаю дорогу, которая приведет нас к нему! Я, я!

Ладно, хорошо.

- А теперь минутку внимания, сказочные существа. И не думайте чувствовать себя здесь как дома. Я вынужден приютить вас здесь на некоторое время. К тому же, я прямо сейчас отправлюсь к этому Фаркведу, а потом вышвырну вас всех подальше от моей частной собственности!..

А! Ты!

Ты пойдешь со мной.

Это как раз то, что я хотел от тебя услышать.

- Шрек и осел, два закадычных друга, спешат на помощь беззащитным жителям сказочного королевства. Я балдею!..

Снова в пути Подпевай, Шрек. - Эй. Ох, ох!

Я все никак не дождусь, когда мы снова отправимся в путь

По-моему, ты знаешь мое отношение к твоему блеянию?

А могу я насвистывать? - Нет.

А напевать без слов? - Ладно, мычи, если хочешь.

Все, довольно. Вот сейчас он заговорит, как миленький.

Беги, беги, что есть мочи.

Тебе меня не поймать. Я пряничный человечек!

- Ты чудовище.
- Как раз наоборот. Это ты своим видом напоминаешь чудовище. Ты и вся это кучка сказочного отродья, отравляющие мир, в котором я живу.
- Итак, настало время тебе во всем признаться! Где скрываются остальные?
- Лучше съешь меня!..

Я пытался отнестись к тебе с пониманием.

Но даже моему терпению пришел конец! Или ты говоришь, или я-

Нет, нет, только не пуговицы. Сейчас их достать практически невозможно.

Тогда, отвечай. Кто их прячет?

Хорошо, я скажу вам. вам что-то говорит имя Мужичок-Оладья?

Мужичок-Оладья? - Он самый.

А, это тот, что живет на переулке Драри?

Ну, в общем, она вышла замуж за Мужичка-Оладью.

За Мужичка-Оладью? - За него самого!

Она жена Мужичка-Оладьи.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма