Новое на сайте

Малена (Malena, 2000)

Все цитаты, стр. 10

Он всё это придумал нарочно. Я здесь совершенно не при чём.

Ваш муж - сумасшедший кобель.

Ну а лейтенант Кадей? В каких отношениях вы состоите с ним?

Синьор судья, я вдова. Моя личная жизнь и личная жизнь лейтенанта Кадея не имеют отношения к закону.

Хорошо. Хорошо.

Но вам известно, что в результате этих отношений лейтенанта Кадея перевели служить в Албанию?

Одним меньше. - А перед отправкой его допрашивал военно-полевой суд.

Секретарь.

Он сообщил, что встречался с вдовой Скордиа всего дважды.

Это происходило у неё дома и не было связано с аморальными действиями, поскольку их отношения носили характер "невинной дружбы".

Сукин сын.

Лейтенант Кадей был приглашён в дом моей клиенткой, и она не скрывает, что питала к нему определённую симпатию.

Но в отличие от женатого К узимано, который, признаем это, виновен в раздувании нездоровых страстей и непротивлении отравляющему калейдоскопу плотских желаний.

Что он несёт?

Но в отличие от женатого К узимано, женатого...

Кадей кто?

Подумайте сами, кто он холостяк! Холостяк!

Умный мужик этот адвокат.

Он и сам холостяк.

Разумный анализ фактов, приводит нас таким образом к заключению, что вдова Скордиа не совершала никакого преступления кроме того, что позволила... себе быть несчастной, одинокой и красивой!

- Вот её преступление: её красота! Вот откуда ваша зависть, ваша ложь, позорящие слухи, которые отвратили от неё даже родного отца! И теперь, когда она молча страдает скорбит по безымянной солдатской могиле в далёкой Восточной АФрике, в сердце нашего сегодняшнего заседания бьётся дерзкий, но жизненно важный тезис, сводящийся к одному вопросу может ли молодая женщина, мужественно несущая свое вдовство, которое наложила на неё любовь к стране, надеяться на защиту и покровительство нового общества? Имеет ли она право стремиться к счастью и писать новый финал собственной любовной истории? Ваша честь, жители Кастелькуто отвечают: "Да!"...

Теперь Кузимано оставит меня в покое?

Разумеется. Его положили в психиатрическую клинику.

Он собирался отправиться добровольцем на Фронт в Восточной АФрике.

Он даже не знает, что мы потеряли АФрику много лет назад.

Но давайте забудем Кузимано, и этого повесу лейтенанта Кадея.

Подумаем лучше про нас!

Я знаю, что это немного.

Но больше у меня просто нет. Я и так откладывала из пособия.

Ты не понимаешь, это же ничто.

Мои услуги стоят гораздо дороже.

Тебе никогда не собрать столько денег!

Тогда, как же мне расплатиться с вами?