Новое на сайте

Город воров (The Town, 2010)

Все цитаты, стр. 7

Банковский менеджер? Прикольно. А чё за банк?

Кембридж Мёрчентс. Это прямо вон там.

Кембридж Мёрчентс? Это... Погоди, это не тот который на днях ограбили, а?

Да, ограбили. Было дело.

Ничё себе. Я про это читал. Обалдеть.

Ну и как вы познакомились?

Мы встретились в автоматической прачечной.

Понятно.

Любовь в море отбеливателя, да?

Бывает и такое.

Но ты, Клэр, к сладкой жизни не очень-то привыкай.

Наш Даги он в натуре такой трудоголик.

Постоянно берёт работу на дом.

Правильно говорю?

Ладно. - Ну, давай, брат.

Займись своими делами, хорошо?

Угу. Увидимся дома. Приятно было познакомиться.

И мне.

Похоже, ты своим друзьям обо мне не рассказывал.

Ты за кем следишь, Джем? За мной или за ней?

Я ж сказал, увидел Аваланч.

Беспокоиться не о чём. Всё под контролем.

А так ты стараешься, чтобы нас закрыли.

Да, пытаюсь тебя закрыть.

Объясни Даги: зачем это?

Ты вцепился в эту мажорскую пизду как медвежий капкан, а ведь именно она... Бля!

Именно она, блядь, может сдать нас ФБР. Именно она.

Успокойся.

Тебе не кажется, что надо быть умней?

Умней? - Да.

Ну, давай всех свидетелей ебать начнём. Давай.

Я отсосу у помощника менеджера. Это умно, да?

И это я ничего не рассказал остальным пацанам, потому что они нихуёво подсели бы на измену.

Нам, блядь, надо готовиться на следующее дело.

Я ж говорил, следующее дело ни хуя не созрело.

Так сделай, блядь, чтоб созрело.

Мне не нравятся охранники.

Один охуенно похож на морпеха.

Носит бронник поверх одежды, заправляет штаны, блядь, в армейские башмаки.

Слышь, бля, в броневике денег по пояс.

Найдём другой броневик, где водила - жирный долбоёб у которого вся хуйня не заправлена и который не корчит из себя, блядь, спецназовца. - О как?

Я понимаю, баб ебать интереснее, чем девять лет сидеть на тюрьме поджидая тебя, долбоёба.

Всего-то девять лет, делов-то.

Мне надоело ждать.

Это будет последнее дело. После него сделаем паузу.

Если нас выщемят, вспомни, чья эта была идея.

Будь готов к пятнице.

Посетитель. Прямо.

Кого навещаем? - Стивена МакРэя.

Номер двенадцать.

Вон там. - Спасибо, Ленни.

Всё нормально? Как не зайду ты всё в красном пиджаке.

Всё бузишь, пап?

Ну, ты ж знаешь как оно здесь. Я всякой херни не терплю.

Не думаешь что уже чуток староват?

Охуевшие пацаны с южного района хотят всем заправлять.

Слышь, продержись год с хорошим поведением. Тебе скостят штрафные очки.

Переведут в Норфолк.

Там тебя никто не будет доставать. Никаких драк, понимаешь?

Там, блядь, мороженное дают и всякую хуйню.

Есть вещи, с которыми надо разбираться самостоятельно, понял?

Ясно.

А я подумываю про путешествие.

Надо немного затихориться. - Становиться жарко?

Да нет. Просто для разнообразия.

Мне-то не рассказывай.

"Разнообразия".

Либо посадят, либо нет.

Я слыхал, грузовичок подломили.

Да? А я не слышал.

О`кей.

У вас пять минут. Пять минут.

Разреши задам вопрос.

Ну как больше тебя не увижу?

Почему ты... почему ты никогда не искал её?

Э...

Кого?

Маму.

Мою мать. Почему ты никогда её не искал?

Как вышло, что ты никому не звонил, не искал, не спрашивал?

Когда твоя мать ушла, ты плакал так, что тебя стошнило. Всю гостиную заблевал.

Поэтому я тебе сказал "Если будешь искать, возможно найдёшь".

Ну типа занял тебя делом.

Кто ж знал, что ты будешь носиться как ёбнутый?

Думаешь, она была ангелом?

Ну думай.

Выгляни на улицу.

Сколько там двадцатидвухлетних девок шароёбятся с детишками, которых они не хотели.

Безмозглых девок.

Твоя мать ничем от них не отличалась.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом