* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Город воров (The Town, 2010)
Все цитаты, стр. 4
И для меня хорошая новость - готов поспорить ты кое-что об этом знаешь.
Все наши бомбят броневики.
Ну а эти бомбанули банк.
Да? - Ну, я так слышал.
Пацан подломил распределительный щит.
А вот и она. - Привет.
Всё готово? - Да.
Надо было открыть тебе дверцу.
Что за парень позволяет женщине самой открывать дверь?
Что?
Я должна с тобой поделится... иначе весь вечер придётся притворяться, будто слушаю, а на самом деле буду думать о другом.
О`кей.
Несколько дней назад мой банк ограбили.
Четыре человека захватили банк и открыли сейф.
Меня взяли в заложницы.
Завязали мне глаза и возили по округе.
Потом остановились на пляже, выпустили меня и... один из них сказал чтобы... чтобы я шла пока не почувствую под ногами воду.
Это была самая длинная прогулка в моей жизни. Думала, что вот-вот сорвусь с обрыва.
И... и тут я почувствовала воду.
Прости.
Ты не виноват.
Так или иначе, человек из ФБР сказал, что буду переживать как во время траура.
ФБР? Ты работаешь с ФБР?
Угу.
И как это выглядит?
Он приходит, проверяет тебя, звонит по телефону. Типа того?
Типа того.
У них есть подозреваемые, улики, наводки?
Не знаю. Мне не рассказывали.
Он намекнул, что они прочёсывают Чарльзтаун, но грабители были в масках так что...
Блин.
Я уверена, что опознаю их голоса, если снова услышу.
Не знаю. Это не так просто как кажется.
Ну и кем ты работаешь?
"Песок и гравий Бостона".
Ломаю скалы. В конце смены отмечаюсь, спрыгиваю со спины бронтозавра как Фред Флинстоун.
И домой.
А можно тебя кое о чём спросить? - Конечно.
Я посещаю молодёжный клуб Чарльзтауна...
Да ну? - Да.
И короче в основном выступаю кикбольным питчером, потому что клубу не по карману залить каток.
Точно. Город вообще не даёт денег на клуб.
Да, я в курсе. В общем, кто-то из детишек обозвал меня мажоркой.
Да это то же самое что яппи. Тот, кто не местный, вот и всё.
Конечно. - Дети просто хамят.
Привет, Джем. Как оно? - Привет, Би. Можно пивка? Спасибо.
Хера себе.
Как дела? - Нормально. "Ред сокс" сливают.
Чё как?
Ты пробил эту?
Которую?
Которая с правами.
Ага. - И чё?
Ничё. Нормально. У нас всё путём.
Так это чё, не надо её вычёркивать?
Что? - Что слышал.
Ты чё в мокрушники пошёл?
За собой надо прибирать, пацан.
Пиздец, из-за тебя в Чарльзтаун обратно приволокут электрический стул.
Не надо паниковать, Даг.
Просто не хочу, чтобы мне прочистили дымоход, вот и всё.
У нас всё хорошо. - Ну ладно. Значит хорошо.
О`кей. - Хорошо.
С распределительным щитом обращаться умеют.
Мне понравилось, как они закоротили полицейскую секретку.
Как этому можно научиться?
Устройся на работу в "Вериком".
О`кей. - Спасибо.
Запрашивай с предприятий данные о сотрудниках.
Начинай с тех, кто живёт в Чарльзтауне.
Понял.
Я наврала ФБР.
Что?
Когда тот парень набросился на Дэвида, я заметила у него на шее татуировку.
Какую?
Эмблему ирландских бойцов.
Я боюсь, если сообщу, вызовут на опознание.
Как думаешь, что делать?
Сообщи ФБР.
Если за ним что-нибудь есть, а наверняка есть, татуировка указана в деле.
Его возьмут на следующий день.
Вооружённый разбой - дадут 30 лет.
Разумеется, подумают и о том, что кое-кто будет разыскивать свидетельницу.
Вероятно, ФБР захочет включить тебя в программу защиты свидетелей.
Сама понимаешь, отправят куда-нибудь в Кливленд... или Аризону. Ну, куда-нибудь где безопасно.
Или... можешь подождать.
Карта у тебя на руках.
Ничто не говорит о том, что сыграть нужно сразу.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий