Новое на сайте

Воды слонам! (Water for Elephants, 2011)

Все цитаты, стр. 11

Думаешь, ему что-нибудь стоит убить божье создание?

Не дадите мне тряпку?

Под ногой. - Где...

Под ногой.

Левой.

Прочтите, пожалуйста это Рози вслух.

И добавить "пожалуйста".

Скажите это.

Что это значит? - Пробуйте.

И дальше.

Знаете, единственное настоящее чудо - успех.

Смывает все грехи.

Не так ли? Одна лишь мысль о нем преображает мир.

Итак. За Рози.

Нашу грандиозную, большую красавицу. Звезду цирка.

Надо взять еще шампанского. - Я возьму.

Нет. Сядь Я угощаю.

Нечасто он такой.

Похоже, дела цирка идут в гору.

Это не первый номер, делающий аншлаги.

Сколько денег мы получали и теряли.

Сильвер обеспечил нам наш вагон. И где он?

Почему вы с ним?

Я родилась в дороге.

Меня нашли младенцем в поезде "Балтимор-Огайо".

Мне было три дня.

Меня воспитывали в разных семьях. А я все придумывала себе родителей.

В пять лет я целый год жила с мыслью, что моя мама - лошадь Аппалуза.

Правда.

И что я - жеребенок, и мне снится, что я девочка.

Когда-нибудь я проснусь и убегу домой.

Да, в конюшне мне было бы гораздо лучше, чем в тех семьях.

Затем в город приехал цирк.

И я увидела шестерку черных красавцев-фризов.

Гривы украшали красные кисточки. Красота!

А впереди шел Август.

Он взглянул на меня, и я поняла, что проснулась

Мы поженились

И вот результат: я опять в поезде.

- Вот он мой настоящий дом. И знаете - я звезда цирка. А там.... Там я никто. Как многие другие.
- Вы красивая женщина, достойная красивой жизни. Вот и всё.
- Где вы были, когда мне было семнадцать? А?..

Потанцуем?

Налет!

А ну, стой!

Рейд!

Марлена! Марлена!

Оставайтесь на местах!

Сюда!

Как вы? - Еле удрали.

Чулки порвала. Шелковые, между прочим.

Ну и ладно.

Не знаю, как мы вернемся.

Если не найдем Августа.