Каратэ-пацан (Karate Kid, 2010)

01/09/1901ПОШЁЛ В САДИК

12/12/1901ПЕРВЫЙ ВЫПАВШИЙ ЗУБ

11/24/03ВЫБИЛ МЯЧ ЗА ПОЛЕ

07/08/06МНЕ 9 ЛЕТ

01/13/07Умер папа

Дре, ты собрался? - Ага, сейчас я.

Дре, я так переживаю! Как будто мы - первооткрыватели, попавшие в новый, волшебный мир который станет теперь нашим новым домом.

Скажешь тоже.

Так, ладно, пора идти.

И не забудь сходить в туалет. - Эммм... хорошо. Переехали в китай

Я знаю, знаю, знаю, знаю Я провозилась с причёской Эй, поосторожней с чемоданом, okay?

Увидимся, дядя Чарли. - Я люблю тебя - Дре, пойдём, а то опоздаем на самолёт!

Пока. До встречи, Дре Всем пока! Мы будем по вам скучать.

Не, чувак, это же твоё. - Да ладно, Дре, возьми.

Спасибо, чувак!

Ладно, Дре, всё, пора ехать. Okay, bye guys!

Счастливо оставаться! Мы позвоним сразу как приземлимся!

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс CA982... - Получилось? - Ага

с обслуживанием до Пекина. - Смотри-ка, Дре. Мы уже на десятом уроке.

Ми хау ма: "Как дела"? Как тебя зовут?

Ми шау шин ми минза... Не помнишь, что это такое? - Нет.

Дре, ты меня доконаешь.

Мам, смотри, в Китае одно старьё. Старые дома, старые парки, старые люди

Вот смотри - этому старикану лет 400, как минимум.

Дре, не отвлекайся, пожалуйста. Okay?

Ми шау шин ми минза: "Как тебя зовут"?

Тебе надо попробовать самому. - Точно, тебе нужна практика.

Нет, мам.

Да, Дре. Дре! - Мааам?

Спроси его. Ну же. - Нет, Мам.

Спроси его, "как вас зовут" и "как у вас дела". Сейчас же.

Чувак, я из Детройта.

Эммм... ну чё как там?

Она сказала, что встречаемся у пятого терминала. А это какой?...

Миссис Паккер? Только не "Паккер", а "Паркер"

Здрасьте. Это Паркер. - Прошу прощения, миссис Паркер Добро пожаловать в Пекин.

А это ваша карта оплаты электричества Всё так же, как и с остальными - А у вас нет ещё одной на английском? - Смотрите! А вот Олимпийская деревня! Правда же она прекрасна?

О да. Я смотрю, в Китае вообще ничего старого нет. Так ведь, Дре?

Смотри-ка, Дре. Беверли Хиллс.

О чём мы всегда и мечтали.

Ага, только мы про другой Беверли говорили, мам.

Думаю, всё будет замечательно.

О, а ты, походу, новенький из 305-й Я - Гарри.

А я - Дре. Чё, как оно? - Давай помогу.

Спасибо, чувак.

Как же вас занесло в Китай? - Маму перевели сюда по работе. - Паспорт, пожалуйста. Благодарю.

Объясните, что с этой электро-карточкой делать? А то у нас в Америке такого не было.