Новое на сайте

Расплата (The Accountant, 2016)

Все цитаты, стр. 9

Данный стишок был прочитан четыре с половиной раза... с одинаковым тактом, длительностью, темпом, громкостью и артикуляцией.

И что это означает?

Очень часто подобные практики применяются к травмированным детям, или к людям с расстройствами неврологического развития.

С расстройствами неврологического развития?

Синдромом ломкой Х-хромосомы, аутизмом.

Ясно, итак...

Если смотреть на фото-досье.

Как проявляются данные синдромы? Что именно мне искать во внешности?

Синдром ломкой Х-хромосомы: продолговатое лицо, торчащие уши, слабый мышечный тонус.

Аутизм почти невозможно определить визуально.

Его признаки в поведении: трудность социализации, коммуникации, отсутствие визуального контакта.

Отсутствие визуального контакта...

Ясно.

Желаю удачи.

Спасибо.

ЛЬЮИС КЭРОЛЛ

имел Аутизм Льюис Кэролл... писатель, математик...

КАРЛ ФРИДРИХ ГАУСС

король математики...

Это какая-то бессмыслица.

Зачем заморачиваться с утаиванием денег, если собираешься их вернуть?

За последние два года количество инвойсов от компании "Сльюитт Мануфактуринг" уменьшилось.

Испугались, что их поймают?

Повысились цены?

Цены на бытовую технику падают, а не растут.

Верно, падают.

Этот отель мне не по карману. - Знаю. Проживание за мой счёт.

В США 104 мужчины, чьи фамилии схожи по происхождению с твоим математиком Карлом Гауссом, задекларировали более $500 000в каждый из последних семи лет.

Хорошо, прибавь миллион.

Таких семнадцать.

Из этих 17-ти сколько имеют возраст от 25 до 45 лет?

Четверо.

Из этих четырёх лишь у одного доход включал оборот наличными с возможностью отмывания.

И он умер три года назад.

Что это?

Имена ста самых известных математиков.

Теперь мы знаем, что делать.

Поэтому будем вводить фамилии и сразу же сузим область поиска.

Мужчины, европейцы, от 25 до 45 лет, заработок более миллиона долларов.

Доход на инвестиции исключаем. Его интересуют только наличные.

А мне-то какой интерес?

Если поможешь мне его найти, я сделаю всё возможное, чтобы перевести тебя отсюда.

Пожалуйста.

Декларация единичного дохода или совместного?

Картины в твоём автоприцепе...

Это ведь подлинники? - Да.

И ты их не на аукционе приобрёл?

Они в счёт оплаты.

Ясно.

Ты это...

Спасибо тебе.

У меня на квартире...

Ну да.

Давай ненадолго присядем?

Ладно. Давай.

Сюда...

Садись.

Откуда ты...

Умеешь всё это...

Мой отец был военным. Психологические операции.

Он боялся, что меня используют, поэтому он тренировал меня у различных специалистов буквально с детства.

В течение 17 лет мы жили в 34 местах.

Ты переезжал 34 раза? - Ага.

Боже, как необычно.

Хотя, наверное, тебе было нелегко, но...

Я вообще нигде не была.

Кроме Канкуна.

И это не самый лучший повод для гордости.

Я к тому, что...

Твоя жизнь... уникальна.

Ничего уникального. У меня высокая степень аутизма, что означает наличие очень суженного фокусирования и жесточайшей ломки от невыполненной задачи, за которую я взялся.

Мне чрезвычайно трудно сходиться с другими людьми, даже если я этого хочу.

Когда я заканчивала школу, я захотела появиться на выпускном в дорогом платье.

Я убеждала себя, что тратить 100 $ на отстойное платье, которое я надену всего один раз... на мероприятие, которое я считала самым глупым на свете, было бы...

Расточительно. - Да!

Но там было ещё классическое чёрное платье без бретелек от Веры Вонг.

Оно было ещё дороже, но его можно было носить на другие мероприятия.

Это была бы инвестиция. - Да.

А ты где был, когда я была в школе?

В Северной Каролине, Израиле.

Понятно.

То платье стоило $1700, которых у меня сроду не было, поэтому...

У родителей не просила? - Нет.

Ты послушай.

Покер. Я никогда не играла в карты, но я пошла в библиотеку и перечитала все книжки по стратегии игры в покер.

И я превратила в Лас Вегас наш местный клуб математиков.