Новое на сайте

Расплата (The Accountant, 2016)

Все цитаты, стр. 8

Мама!

Ещё раз.

Хватит.

Им ещё не хватит.

Завтра будет новый день. Сегодня они выложились.

Если бы они выложились, то синяки и кровь были бы у тебя, а не у них.

Продолжайте.

Агрессия, направленная в правильном русле, способна победить многие пороки.

Обуздание такой агрессии требует очень большой самоотдачи.

Моя работа - выявить предел способностей моего сына.

Вставай.

Твоя работа - добиться от него самоотдачи.

За работу. Вставайте.

Всё нормально... продолжаем. - Ещё раз!

Можно было пойти к нему домой и убрать его там.

Были бы уже в самолёте.

И попали бы на камеру видеонаблюдения, или в айфон любопытных соседей.

Зови сюда бухгалтера.

Он слишком далеко. Он меня не услышит...

Живо.

Пошли. Вставай. Идём.

Двигай!

Топай, топай, топай.

Кристиан!

Крис!

Ещё раз! Громче!

Вставай!

Нет, нет! Прошу! - Какого хрена?

Долорес!

Она пойдёт со мной.

Нет, нет, Перестаньте! Хватит! Оставьте её...

Выйдем все вместе. Подгоняй грузовичок.

Пошёл! Пошёл!

Поехали!

Давай! Жми! Жми на газ!

Мать твою за душу!

Чёрт возьми!

Сукин сын!

Какого хрена?

Когда я назову имя того, кто вас нанял, ты скажешь "да".

Проверка связи.

Да.

Каморра.

Хуарес.

Гамбино.

Ты понял правила игры? - У меня в левом кармане.

Нам заплатили чтобы убить вас обоих. Это всё, что я знаю.

Привет, красавчик. - Дана в опасности.

Убей Кристиана Вульффа, а все его местные счета переведи заграницу.

Текущий автомобиль? - F-150.

Вирус на ZZZ? - Сотри всё.

Стёрла. Теперь в базе DOT.

Перенаправляю водительское и VIN.

В очереди Джордж Бул или Чарльз Баббидж.

Бул. Очевидно.

Сглупила. Что ещё?

Она не твоя проблема.

Подцепи прицеп и исчезни.

Времени нет. Только прицеп.

Адрес и номер телефона. Найди.

Она не отвечает.

Нужно было взять маленькую коробку. - На фотке она выглядела как дылда.

Боже!

Чтоб ты... сдохла!

Сука!

Бл..дь.

Нам лучше уйти.

C каких это пор стало сложно уконтропупить бухгалтера?

Труп?

Господи! И как он его убил? Дал по башке дыроколом?

O, боже.

Ладно, соедини меня с заказчиком.

Я лично разберусь с этим главбухом.

- Я не хочу никуда убегать. Тем более, менять свою жизнь. Мы должны позвонить в полицию, как все нормальные налогоплательщики!
- Полиция не спасёт нас от тех, кому по карману вернуть шестьдесят один миллион!..

Вернуть? Что значит "вернуть"? - Деньги были возвращены.

Жди меня здесь.

Что ты здесь делаешь?

Кто ты? - Тебе нельзя...

Тебе нельзя это видеть. Сядь. Сядь туда.

Где это мы?

В автоприцепе PanAmerica.

34 фута и 7 дюймов в длину,

8 футов и 5 дюймов в ширину.

Его размеры идеально подходят для одного человека.

Они даже предпочтительны.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>