Новое на сайте

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (The Hangover Part II, 2011)

Все цитаты, стр. 10

Мы придумаем, как вернуть мартышку.

Да плевал я на твою мартышку, Алан! Мне руку прострелили

Что с нами происходит?!

Стью. взгляни на мою руку, ты же врач.

Сейчас посмотрю.

Что? Что?

Не хочу на это смотреть

Стюарт Прайс, немедленно вернись назад

Тебя подстрелили Я знаю!

Ну. пойдём домой?

Эй. Фил,нормально?

Да порядок. Кость цела.

Пуля только кожу оцарапала. Восемь швов.

За всё взяли шесть баксов. Как такое возможно?

Как это всё вообще возможно?

Чуть левее, и моей жизни был бы капец.

Что нам делать?

Вот это не входило в мой план.

Какой план, Алан? Я и так много сказал.

Алан, какой план?

Это всё Тедди виноват. Что за бред, Алан?

Зачем мы его взяли если он не из нашей стаи?

Алан, что ты сделал?

Я не виноват! Тедди зря отдал свой зефир.

Не понял. - Зефир в огне.

Я отложил пакет лишь для Тедди, но там было темно и трудно было следить.

А потом ты пакеты раздавил и я не знал какой где в суматохе.

Что ты сделал с зефиром, Алан?

Алан, что ты сделал?

Вам не ясно?

Напихал в них мышечный релаксант и моё лекарство от депрессии.

Что?! - Ты снова нас накачал?!

Я хотел вырубить Тедди... хотя бы на время, чтобы мы насладились встречей.

Насладились встречей? Алан, ты говорил, что ты тут ни при чём!

Алан, ты богом клялся!

Я хотел, чтобы было как раньше.

А моё лицо?! Ты мне жизнь разрушил

Ты мне не друг!

Дружить не будешь? Даже в Америке?

Да!

Но я же не могу без тебя, Фил.

Не смей рыдать, Алан!

- Ты бородатый дьявол. Тебе нравилось, ты улыбался, когда я тебе пакет с зефиром давал.
- Потому что я люблю зефир, долбаный ты псих!..

Эй! Эй! Остановитесь!

Хватит! За что?!

За что, Алан?! За что?! Стью! Стью!

Но мы же три друга, ты помнишь?

Стью, всё. Хватит уже.

Нам нельзя ссориться, мы должны быть вместе.

Алан, а что это у тебя написано?

Что? Где?

"Отель Лебуа, суббота, шесть вечера".

Ты писал? - Нет.

Чёрт. Осталось 20 минут.

- И в Англии мы тоже будем друзьями?
- Алан, я уже объяснил, что сказал это случайно. Мы все друзья, в любой стране мира.
- Да? И даже в Англии?
- Ага.
- А мы с тобой, Стью?
- Посмотрим...

Господа, прошу за мной.

Не понял.

Прошу.

Джентльмены, я заждался. Присаживайтесь.

Прошу. Сели, сели, сели.

Вау. Вас так потрепали.

А мы знакомы?

Эй, сними свою шляпу, ты же в ресторане всё-таки.

Снимай.

Итак?

Хорошо. Значит, слушайте. Мы вообще без понятия, что здесь происходит.

Здесь подают сливовый рис, это что-то нереальное.