Новое на сайте

Бёрдмэн (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), 2014)

Все цитаты, стр. 7

Едешь в Голливуд, Майк?

Нет.

Голливуд едет сюда, Тэбби.

Ну, удачи тебе.

- Критиком становится тот, кто не способен созидать, также как неспособный воевать становится доносчиком...

Это Флобер, верно?

Он голливудский клоун в костюме птицы.

Да, это так. Но завтра в восемь вечера он выйдет на эту сцену, чтобы рискнуть всем.

А где ты будешь?

Ты ведь можешь получить от меня плохую рецензию.

Я мог бы...

Да вот только плохо играть я не умею.

Мисс Дикинсон.

Мистер Шайнер.

Ты почему ещё здесь?

Просто так.

Твои костюмы висят в гримёрке.

Отлично. Отлично.

Я купила тебе кокосовую воду.

Но средство для лица будет только завтра. Что?

Я не уверен, что поблагодарил тебя.

За что?

Да за всё. Ты отлично справляешься. Знаешь, честно, я был так поглощён всеми этими...

В общем, я просто хотел это сказать.

Что это?

Чем пахнет?

Что это? На меня смотри. На меня смотри!

Что? Что?

Не надо из меня дурака делать! Говори, где?

Давай не будем, пожалуйста.

Пап!

Говори, где! Этого мне не хватало.

Что это? - Арахисовая паста.

Вот это. Это что?

Конопля. Расслабься.

Расслабиться? Что ты делаешь со мной? - С тобой?

Ты прекрасно понимаешь, о чём я!

О, да! Ты говоришь о себе! Как обычно!

Не надо вот этого делать... - Напоминать о себе? Боже упаси!

- Я пытаюсь сделать что-то важное!
- Это не важно!
- Это важно для меня! Пусть не для тебя и твоих циничных друзей, кому лишь бы лайки собирать, но для меня это... Боже, это моя карьера! Это мой шанс наконец-то сделать что-то значимое!
- Значимое для кого? Твоя карьера закончилась на третьем фильме про Бёрдмэна! Когда люди стали забывать, кто вообще играет эту птицу! Ты ставишь пьесу по книге, написанной шестьдесят лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля! Всем плевать на эту пургу! И давай честно, ладно? Ты делаешь это не ради искусства, а чтобы вернуть своё место в жизни.
- Знаешь, что? Существует реальный мир, где люди бьются за это каждый день! А ты делаешь вид, что его нет. Жизнь кипит в месте, которое ты игнорируешь.
- В месте, где о тебе давно никто не вспоминает! Кому ты вообще нужен? Ненавидишь блогеров, поливаешь Твиттер. У тебя даже в Фейсбуке нет страницы! Это тебя не существует! Ты затеял это, потому что, как и все, боишься, что ты - пустышка! И знаешь, ты прав - ты никчёмен. Это не важно, ясно? А ты - никто! Смирись уже!..

Пап...

В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить.

Мы все делаем в жизни выбор, а потом живём с ним.

Или нет.

Я не хотела ребёнка.

Не потому что не любила Ника или саму идею материнства, а потому что не была готова полюбить себя.

Но всё это унеслось вдаль.

В печальную даль, где веет нежный бриз.

Актёры по местам.

И стаи птиц

Музыка стоп. - смеются над капризами судьбы.

Лесли? - Что?