Новое на сайте

Линкольн для адвоката (The Lincoln Lawyer, 2011)

Все цитаты, стр. 15

Руле отпустили. Для задержания оказалось недостаточно. Ты был прав.

Думаю, подтянули семейные связи.

Мэгги, Хэйли с тобой? - У сестры, а что?

Езжай к сестре, будь с Хэйли, и жди моего звонка. Поняла?

Поняла.

Вэл, Мик Хэллер. - Мик, ты что-то не появлялся с тех пор, как ворвался ко мне и обвинил в сговоре касательно совершения убийства.

Будь у меня хоть капля самоуважения, я бы уже бросил трубку.

Слушай, Фрэнк умер, ну? Я психовал.

Нужно, чтобы ты оказал мне услугу. - Услугу? Ладно.

Шары у тебя крепче, чем на Китайском турнире по пинг-понгу, тут не поспоришь.

Слушай, жопу потому надерёшь, ладно? Это важно.

Руле браслет не снимал? - Не-а, не было такого.

Мне позвонили. Приедет утром, чтобы снять. Полагаю, отпустили, да?

Да. Слушай, отследи его для меня. - Старик, не могу.

Не могу. Ко мне тёлочка через пару минут припрётся.

Вэл! Немедленно сверни то, чем ты сейчас занят.

Это важно, старик. Займись этим сейчас же. Это касается моей семьи.

Да?

Это я. Он едет на север к Сан-Фернандо.

Мик, думаю, он едет к твоему дому. Может, вызвать к тебе легавых?

Ни хера.

Да я тебе говорю, он только что проехал стадион Доджер.

Нет-нет, он не ко мне домой едет, Вэл.

Ты прав, ты прав, Мик.

Он промчал мимо твоей улицы. Он едет не к тебе.

Я знаю, куда он едет.

Алло? Не за что, обращайся. Не переживай, всё нормально.

Здравствуй, Луи. Тут - моя семья.

Знаю. - Принёс мой нож?

Мой пистолет?

Возможно. - Славно.

Потому что я принёс это.

У тебя лишь один шанс развернуться и уйти.

А потом что?

Будешь возвращаться каждый вечер? Каждый день?

Или будешь пытаться отправить меня в Сан-Квентин, как Хесуса Мартинеза?

Нет.

Я не оставлю это всё, пока Мартинез не окажется на свободе, а тебя не осудят по обвинению в убийстве.

И когда тебе в руку будут вонзать иглу, я буду тут как тут.

Так чего ты меня прямо сейчас же не пристрелишь?

Навряд ли придётся.

Эй!

Это моя тачка! вы что делаете? - Чувак, это тачка Луи!

Давайте, подымите его. Подъём!

Чтоб в больницу, а не в морг.

Алло, Мэг. - Ты был прав, Мик. У Руле есть талон - выписали у дома Рентерии в ночь её убийства.

Утром всё это будет на столе у окружного.

Где ты? - Почти приехал домой.

Что скажешь, если я заберу тебя и Хэйли из дома сестры через часик и мы поедем и славно поужинаем, а?

Чудно, да. Увидимся через час.

Взлом с проникновением?

В духе вашего сына.

Вы знали, мистер Хэллер.

Убирайтесь к чёрту, миссис Виндзор.

Вы знали, вы его подставили.

Подставили тут только меня.

И чем это для вас обернулось? - вы и понятия не имеете, кто мы такие.

Зато я знаю, что ваш сын сядет за убийства Донны Рентерии.

А также - что я сгною его за убийство моего друга, Фрэнка Левина.

Он его не убивал. - Ещё как убивал.

Он снял браслет и убил его. Слушайте, я не буду с вами это обсуждать.

А теперь - в последний раз - идите к чёрту отсюда, миссис Виндзор.

вы меня не слушаете. - Нет, ВЫ меня не слушаете.

Миссис Виндзор, валите к чёрту.

Я говорила - мой сын не убивал Фрэнка Левина.

Я его убила.

911, что у вас случилось?

Чёрт, я же говорил - будьте осторожнее.

Ну, всё, достаточно. - Пока не подстрелят - и не узнают про тебя.

Главный, всё в норме? - Да, Эрл, более чем.

Я тут в суде подслушал, что Мартинез вышел. Это правда?

Есть такое дело.

А Руле, ему повесят смертную казнь?

Мартинез вышел.

Главный, у нас гости. - Вижу.

Притормози слева, поздороваюсь хоть.

Что скажешь, Эдди?

За компашку маслину поймали? - Есть такое дело.

вы застрелили мать клиента? - Да, чёрт возьми. Она первой начала.

Рад, что вам лучше, потому что, мой кореш Гарольд - он неисправим...

Да что ты говоришь.

Приняли с пятьюдесятью кило в минивэне подружки.

Подружка - жена легавого.

Это явно делу не на пользу. - Нет.

Господин адвокат, на вас вся надежда и только.

Ладно. Ты звякни, обрисуешь детали.

- Смею сказать, впрочем, что учитывая нашу помощь с тем пацанёнком, думаю, мы заслужили скидочку. Пятьдесят процентов, например.
- Слушай, Эдди. А давай я на этот раз всё решу бесплатно?
- Главный, вы точно в норме?
- Постоянные клиенты, Эрл. Потому - в следующий раз заплатят больше...

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд

Моана 2