Новое на сайте

Хоббит: Битва пяти воинств (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014)

Все цитаты, стр. 5

Он бежит на восток.

Нужно оповестить

Гондор.

Пусть расставят стражу у стен Мордора.

Нет.

Помоги владычице Галадриэль.

Она исчерпала свою мощь.

Силы ее покидают.

Доставь ее в Лотлориен.

Саруман.

Врага нужно нагнать и уничтожить.

Не имея кольца Власти,

Саурону не покорить Средиземье.

Ступай.

Предоставь Саурона мне.

Мне нужна эта лошадь. - Что?

Гэндальф, ты куда? - Предупредить Эбор.

Они не знают, что надвигается. Я видел их своими глазами. Полчища орков Мории!

Созови пернатых и косматых друзей.

Битва за гору вот-вот начнется.

Погоди.

Возьми это.

Если то, что ты говоришь правда, тебе он нужнее.

Спасибо.

Предупреждаю.

Он несколько расшатан.

Надо сверху покрутить.

Думаю, справишься.

Он где-то здесь, в этих залах.

Я знаю.

Мы все обыскали.

Этого мало.

Мы все хотим найти Аркенстон.

Однако все еще не нашли!

Ты сомневаешься в чьей-то преданности?

Аркенстон принадлежит нашему народу по праву.

Это Государев камень.

Разве я не государь?!

Знайте.

Если кто найдет его и утаит от меня, я жестоко ему отомщу.

Драконий недуг.

Я это уже видел.

Этот взгляд.

Эту неуемную жажду.

Это свирепая, ревностная страсть.

Она свела с ума его деда.

Балин, если бы Торин получил Аркенстон, если бы его нашли, это бы ему помогло?

Этот камень - венец всему.

Самая главная драгоценность, наделяющая своего владельца силой.

Уберег бы он ему разум?

Нет, друг.

Боюсь, стало бы еще хуже.

Может, оно и к лучшему, если его не найдут.

- Что это? У тебя в руке!
- Ничего.
- Покажи.
- Я подобрал его в саду Беорна.
- И хранил все это время?
- Я посажу его у себя в Бэг-Энде.
- Недостойная награда.
- Однажды он взойдет. И глядя на него, я буду помнить. Все, что случилось. Хорошее, плохое. То, как мне повезло, что я выжил...

Торин, я...

Торин.

Жители Озерного города стекаются в Дэйл.

Их сотни.

Созови всех к воротам.

К воротам!

Живо!

Живее.

Вперед. - Сир!

Сир!

Сюда!

Смотрите! Светильники горят.