Новое на сайте

Хоббит: Пустошь Смауга (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013)

Все цитаты, стр. 7

Что с того?

но я не думаю, что всё прошло хорошо.

Я не знаю, что за дела у вас были с эльфами...

Никто не войдет в город без позволения Бургомистра.

Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством.

Он закует вас в кандалы, лишь бы не гневить короля Трандуила.

Уверен, есть способ попасть в город незаметно.

Есть.

Но для этого вам нужен контрабандист.

Мы ему заплатим вдвойне.

Не задерживаться!

Такова природа зла.

Там, на полных невежества просторах оно плодится и множится.

Растет, словно тень на закате.

Неусыпное зло, черное, как надвигающийся покров ночи.

Так было всегда. И так всегда будет.

В свой час каждая тварь выходит на свет.

Вы преследовали отряд из тринадцати гномов.

Зачем? - Не тринадцать, уже нет.

Тот молодой, темноволосый лучник.

Мы всадили в него моргульскую стрелу.

Яд уже в его крови. Скоро он ей захлебнется.

Отвечай на вопрос, тварь. - Я не отвечаю собакам, эльфийка!

Я бы не стал сердить ее.

Ты любишь убивать, Орк?

Любишь смерть?

Так сдохни же сам! - Хватит!

Таурель, оставь его!

Уходи сейчас же!

Мне нет дела до мертвого гнома. Отвечай на вопрос.

Тебе нечего бояться. Расскажи нам, что знаешь, и я освобожу тебя.

Тебе приказали убить их. Почему? Чем вам досадил Торин Дубощит?

Этой гномьей твари не бывать королем.

Королем? Нет больше Короля под горой, и не будет уже никогда.

Никто не посмеет войти в Эребор пока жив дракон. - Ты ничего не знаешь.

Твой мир пожрет огонь. - О чем ты говоришь?

Отвечай!

Наше время снова настало.

Мой хозяин служит ему.

Понял теперь, эльф? Смерть идет за вами.

Огонь войны поглотит вас.

- Зачем ты сделал это? Ты обещал освободить его.
- Я освободил. Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы...

Он мог бы больше нам рассказать.

Я узнал достаточно из его болтовни.

Что за огонь войны он упомянул?

Это значит, что они хотят бросить в бой оружие, которое сокрушит всё на своём пути.

Удвойте охрану наших границ у всех дорог и рек.

Никого не пускать без моего ведома.

Никто не войдет в мое королевство и никто не выйдет.

Закрыть ворота! Не открывать без приказа Короля.

А как быть с Тауриель?

А что с ней? - Она ушла в лес взяла лук и меч.

И не возвращалась.

Гномья кровь!

Они были здесь! - Здесь еще один запах...

Человек!

Они перебрались через озеро.

Берегись!

Что ты делаешь? Хочешь утопить нас?

- Я родился и вырос на этих водах, мастер гном.
- Если бы я хотел утопить вас, сделал бы это в другом месте. Хватит с меня лодочника. Говорю: сбрасываем его за борт и дело с концом.
- Бард. Его имя Бард.
- Откуда ты знаешь?
- Спросил!
- Мне плевать, как он себя называет. Он мне не нравится.
- А он и не должен нам нравиться. Мы просто платим ему...

Ну что, братцы, выворичиваем карманы.

Откуда мы знаем, что он нас не предаст?

Мы не знаем.

Есть... эээ... маленькая проблемка.

Не хватает десяти монет.

Глоин, давай. Все на стол.

Не смотрите на меня.

Это предприятие опустошило меня полностью.

А что я имею за свои вложения?

Нужду да несчастье...

Клянусь своей бородой...

Забирай... Все забирай!