Новое на сайте

Рапунцель: Запутанная история (Tangled, 2010)

Все цитаты, стр. 6

Tак, завтра ночью небо озарится светом этих фонариков.

Ты отведёшь меня туда, откуда их запускают в небо.

A затем проводишь домой .

Тогда и только тогда я верну тебе твою сумку.

Такая вот сделка.

Ясно.

- Должен тебя расстроить. К сожалению, мы с королевством немного не в ладах в данный момент, так что никуда я тебя не поведу.
- Что-то привело тебя сюда, Флин Райдер. Быть может это была судьба, предназначение...
- Или конь. И я приняла решение тебе поверить.
- Очень даже напрасно...

Ну, а ты поверь мне, Флин Райдер.

Можешь перевернуть всё в этой башне, сравнять её с землёй , но без моей помощи не видать тебе своей любимой сумки, ясно?!

Позволь мне уточнить, я отвожу тебя к фонарикам, потом домой , и ты отдаёшь мне мою сумку?

Обещаю.

A если я дала обещание, я никогда ни за что его не нарушу.

Ни за что.

Ладно, слушай . Я этого делать не хотел, но ты меня вынуждаешь.

Сейчас будет моська.

Наверное, сегодня не мой день. Обычно я неотразим.

Ладно, идём смотреть фонарики.

Правда?

Ой.

Ты сломала мне моську.

Ну ты идёшь, красотка?

Смело шагнуть вперёд Это так серьёзно

Мир этот так велик Ах, страшно мне

Всё-таки я должна Это очень просто

Можно? Нет Я лечу

Ах, этот час пришёл Трава, земля, мечты

Как будто сладкий сон Небесной красоты

Свободна я впервые Мир со мной на ты

Могу я бегать и прыгать

И лазать, и падать

Скакать и резвиться Летать и носиться

Плескаться, умчаться и радостно знать

Что вот жизнь моя пришла

Я не верю, что я это сделала!

Матушка будет в ярости.

Но ведь она не узнает. A значит и не умрёт, верно?

Если она узнает, она умрёт!

Как же здорово!

Я очень плохая дочь. Надо вернуться.

Ни за что не вернусь домой !

Я не дочь, а неблагодарное чудовище!

Лучший ! День! В жизни!

Знаешь, я, конечно, извиняюсь, но, похоже, ты немного не в ладу с собой .

Что? - Хочу собрать картинку по кусочкам.

- Излишне опекающая мать, ни шагу за порог - это очень непросто. Но позволь облегчить твою совесть. Это всё часть взросления. Немного бунтарства, жажда свободы. Это нормально, даже полезно...

Уверен?

Ещё как! Ты слишком всё усложняешь, поверь.

Мама такое заслужила? Нет.

Это разобьёт ей сердце и расколет душу? Конечно.

Но ты должна это сделать.

<<Разобьёт ей сердце>>?

На части. - <<Расколет душу>>?

Как орех.

Она будет страдать. Ты прав.

Ну да, что делать?! Всё это грустно.

Ну ладно, нелегко это говорить, но я освобождаю тебя от сделки.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>