Новое на сайте

Исчезновение Сидни Холла (The Vanishing of Sidney Hall, 2017)

Все цитаты, стр. 14

Мы с женой торчим в лифте уже довольно давно. А у неё астма.

Ей трудно дышать. У нас нет лекарств.

Я позвоню в службу спасения, но им понадобится время, ладно?

Поторопитесь. Пожалуйста.

Дорогая.

Потерпи немного. Всё будет хорошо.

Всё будет в порядке. Слышишь?

Прости...

Мне так жаль.

Мел...

Я облажался...

Ты заслуживаешь большего.

Заслуживаешь лучшего, чем я.

Я с тобой. Слышишь? Слышишь меня?

Они почти здесь. Ещё пару минут, ладно?

Хорошо?

Я здесь. Я рядом с тобой. Постарайся успокоиться.

Дыши...

На юго-западе предупредили о лесных пожарах...

Я вернусь на день раньше.

Мы поужинаем.

Вытащу тебя и твоих приятелей.

Жду не дождусь встречи с ней.

Сидни Холл, которого многие сочли умершим...

Хорошо. Я тоже тебя люблю. вновь объявился.

Ладно. Пока.

Известный автор попал в больницу города Таос, в штате Нью-Мексико.

Это первый случай, когда пресловутого отшельника мистера Холла услышали или заметили на публике спустя семь лет.

В больнице утверждают, что его состояние критическое.

Алло?

Когда он пришёл в сознание, мы спросили его, кому позвонить, лишь одного вас он упомянул.

Только вас он хочет видеть.

Что с ним случилось?

Есть признаки рубцевания в правом полушарии мозга.

Его печень почти не работает.

И у него случаются судороги. Иными словами...

Он годами жил без лекарств и лечения.

Он поправится?

Тело подводит его, мистер Бишоп.

Но его разум всё ещё ясен.

Говорит, уже много лет не спал в такой удобной кровати.

Думаю, я зайду туда.

Мы же об этом доме так давно мечтали, верно?

Давно я её не видел.

Чуть не забыл.

Клянусь, не забыл бы.

Мистер Холл?

Зови меня Сидни, мать твою.

Ладно.

А где Гомер?

Он дома.

Обещаю, что позабочусь о нём, пока вас не выпишут отсюда.

Видишь, вон там?

Там свёрток...

Это лишь часть моих записей.

И набросков. Всякое, что писал за эти годы.

Они твои, если пожелаешь.

Используй их.

Поступай, как знаешь.

Есть три причины, почему я тебя позвал.

Первая.

Я хочу, чтобы ты написал свою книгу.

Вторая.

Есть то, что я никогда не выплёскивал на бумаге, но хочу снять груз с души.

И третья.

Ты единственный, кого я знаю.

С чего хочешь начать?

Начнём с того, на ком

«Пригородная трагедия» основана.

Его звали Бретт Ньюпорт.

И вот, как я его убил.

Что там?

Не твоё дело.

Вот. Спрячь это. Живо! Давай!..

Вылезай из машины!

Помни, у тебя ключ. Хорошо?.. Ключ у тебя!

Его не было в школе в понедельник.

Наверное, он был под домашним арестом и при этом избит.

Это объясняет синяки, которые я увидел на его лице в конце недели.

Так что... она ещё у тебя?

Да. Да. Могу принести её... к экзаменам в понедельник, если хочешь?

Я смотрел на эту коробку для обеда больше получаса.

Что мне стоило с ней сделать?

И ещё Мелоди постоянно занимала мои мысли.

Почему-то я почувствовал себя обязанным положить конец тем текущим событиям.

Даже тогда, в глубине души, я знал, что, открыв коробку, это в итоге станет не концом, а скорее началом всех бед.

Ты её смотрел?

Слушай, чувак, это... и впрямь не моё дело.

Ты смотрел её?

Там был запечатлён на плёнке отец Бретта, судья Джордж Ньюпорт, занимающийся сексом с несовершеннолетней девочкой.

И когда он наконец закончил, то вызвал машину, чтобы отвезти её обратно в школу.

Среднюю школу, судя по кадрам.

Спустя пару минут после ухода судьи всё встало на свои места.

Смышлёный малый.

Кто бы мог подумать, что за футбольным шлемом скрывается израненная душа?

Душа, которой, возможно, суждено было стать великой, не будь она зажата в тиски воспитания, которое я не могу представить.

Я убью его. Богом клянусь.

Если он ещё раз меня тронет, я схвачу нож и всажу в его грёбаную шею.

Послушай, приятель.

Если ты отнесёшь запись местным властям, то больше его не увидишь. Понимаешь?

Он насилует Дарси...

Так. Тебе нужно отнести кассету как можно скорее.

Она ничего не рассказывает, но я знаю, он это делает.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом