Иностранец (Foreigner, 2017)

Ещё раз, соболезную вашей утрате, мистер Кван. Всего хорошего.

"Дочери убиты тайскими пиратами. Трагическая история одного иммигранта."

Что ты делаешь?

Больше так нельзя.

Ты ни в чём не виноват.

Я их не защитил.

Что это?

Теперь ресторан твой.

Лэм, ты была мне надёжным другом.

Говорить об этом не хочу.

Посмотри на меня.

Я не поеду домой, переночую здесь. Посплю на диване.

А в понедельник возьму тебя к специалисту.

Тебе нужна помощь. И не говори больше об этом, ясно?

Кван!

Я звонила тебе всю ночь. Где ты был?

Что ты собрался делать?

Когда ты вернёшься?

ПОРТ ЛАРН, СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ

Вы сдаёте комнату?

Это важные документы, и они нужны нам сегодня.

Да, я продолжу говорить с отправителем, потому что, по всей видимости, это всё, что мне остаётся что я нахожу странным и несоответсвующим уровню ожидаемого от вас сервиса.

Да, 329174-N, как ноябрь.

Поговорите с вашим начальником, я вам перезвоню.

Всего хорошего.

Да? Чем могу вам помочь?

Пожалуйста, я бы хотел поговорить с мистером Хеннесси.

Как ваше имя?

Нгок Мин Кван.

Это вы нам постоянно звонили.

Да. Я звонил много раз.

Боюсь, что заместитель министра занят, и не сможет вас принять.

Я подожду. - Нет, вам придётся уйти.

Делайте-ка, что вам говорят.

Он названивает круглосуточно, спрашивает Лиама. Он не примет отказа.

Только продукты.

Иди отсюда, пока мы тебя не выкинули.

Нет. Я буду ждать. - Ясно.

Это человек, который звонит вам из Лондона.

У него был нож. Швейцарского армейского типа.

Ну так заберите его у него.

Господи, ну что уже он сможет сделать в вашем присутствии?

Отпустите его.

Я вам уже объяснил, что не знаю, кто эти террористы.

Я понимаю, вы рассержены, но я почти ничего не могу сделать.

Кроме того, вам находиться здесь опасно.

Жителям Белфаста не понравятся ваши обвинения.

Если вы не знаете, кто они я очень прошу вас выяснить.

"Заместитель первого министра Хеннесси гордится своим прошлым в ИРА."

Я не состою в ИРА уже 30 лет.

А когда состоял, выступал против насилия.

Ещё раз, мои искренние соболезнования но я ничего не могу сделать.

Что если бы ваши жена и дочь были убиты в теракте?

Я сделал бы всё, что в моих силах, чтобы добиться справедливости.

Вот, я выбрал вас, мистер Хеннесси.

Вы скажете мне, кто убил моего ребёнка.

Ещё раз, я не знаю.

Вы измените своё мнение.

Спасибо, что приняли меня, первый министр Хеннесси.

Извините, Лиам. Он застал меня врасплох.

Вы в порядке, Бет. вы в порядке, в порядке.

Возьмите её. Возьмите.

Мёрфи, возьми ребят, проверь здание. - Ясно.

Господи.

Хотите виски, инспектор?

Нет, спасибо.