Новое на сайте

Тачки (Cars, 2006)

Все цитаты, стр. 8

И он спросил меня можно ли ему спуститься сюда.

Он только пытается закончить поворот.

Нет, нет, нет! Отлично.

Лучший поворот, который я когда-либо делал.

Шериф, почему бы вам не пропустить кварту топлива у Фло?

Я за ним пригляжу.

Спасибо, Док. Мне как раз не хватает кварты.

- Парень, это не асфальт. Это грязь.
- Класс. Что тебе надо? Пришёл позлорадствовать?
- У тебя нет трёх тормозов, так что надо мостить крепче. Чуток ослабить и затем двинуться с дросселем. Переборщишь - и будешь весь в грязи и тюльпанах.
- Так ты у нас и судья, и доктор и эксперт по гонкам. Я ко всему отношусь проще. Если возьмёшь сильно влево, то завалишься вправо.
- Вправо. Железная логика. Поворачивать направо, чтобы поехать налево! Может, мне поблагодарить и отказаться? Потому, что в Параллельном мире это будет означать "Спасибо"!..

Старый папаша. Кретин!

Поворачивать направо, чтобы ехать влево.

Это.

Повернуть направо, чтобы ехать налево. У гадай что? Я попробовал.

И знаешь, что? Это безумие сработало. я поехал вправо!

Будешь разговаривать сам с собой, люди решат, что ты - псих.

Спасибо за чаевые. - Что? Я не с тобой разговариваю!

А! Гвидо, "э беллиссимо"!

Смотрится отлично! Прекрасно!

О, Господи.

Метр!

Прошу тебя приглядеть за заключённым сегодня ночью.

Папаша! Погоди минутку. А что если он опять захочет сбежать?

Просто слей у него бензин и отбуксируй обратно.

Но присматривай за ним. - Так точно, сэр!

Пока я мощу эту вонючую дорогу в этой дыре,

Чико в Калифорнии умасливает Дайноко.

Мою Дайноко. Ой, ой, ой! Кто это меня трогает?

У тебя небольшая пробоина. Гвидо починит.

Ты делаешь такую прекрасную новую дорогу.

Ты зашёл ко мне в магазин. Луиджи о тебе позаботится.

Хоть ты и не "Феррари".

Купи четыре шины, и я тебе дам полноценную запаску

абсолютно бесплатно! - Я себе шины вообще не покупаю.

Мне нравится твой стиль.

Ты жёстко торгуешься. Ладно. Луиджи сделает тебе другое предложение.

Купи одну шину и получи три бесплатно!

Ты только взгляни.

Рамон, Рамон!

Луиджи сделает тебе другое предложение.

Нет, нет, нет. Никаких предложений. Я пас. Спасибо, не надо.

Нет, нет, нет. - Вот. Моё последнее предложение.

Купи одно колесо, и я дам тебе семь зимних шин бесплатно!

Сделано. Будет интересно - звони. Ты знаешь, где меня найти.

Стой! Дай я.

Шланг, ты пропустил пятно. Вот здесь. Видишь?

Нет! нет! - Прямо на крыше.

Прекрати! Холодно!

Помогите! Пожалуйста! Прекрати!

Спасибо, Шланг.

За что это?

Хочешь остаться в "У ютном У голке"? - Что?

Если да, то ты должен быть чистым.

Даже в деревенском аду у нас есть некоторые стандарты.

Что?... Я не понимаю.

Я думала отблагодарить тебя за отличную работу.

Я подумала, что ты сможешь остаться со мной. В смысле, не со мной!

А здесь. Не здесь со мной, а здесь в нашем уютном уголке.

А я останусь в своём уголке, это. - Погоди. Ты была ко мне добр.

Если нравится оставаться в грязном загоне, как хочешь.

Я вас - преступников - знаю. - Нет, нет, нет. Всё хорошо.

Отлично. "У ютный Конус", значит. - Тут только что убрались.

Да, похоже на маленькую уловку.

Мотель состоит из конусов, их машины стараются избегать.

А теперь в них можно остановиться. Забавно.

Это ты всё сам придумал, да?

Конус No1 , если пожелаешь.

Это у тебя сзади небольшая татуировка?

Это просто.

Ты заметил? Да. Мне пора.

Пора. Да.

- У меня была одна знакомая Дорин. Красивая. Выглядела совсем, как "Ягуар". Правда, она была грузовиком! Однажды я в неё врезался. Только так я смог с ней заговорить...

Ты это к чему? - Не знаю.

Эй, я за тобой сегодня присматриваю, я знаю, чем мы займемся!

Нет, Метр. Я должен закончить дорогу. И я должен убраться отсюда.

Ладно. Мистер "Я Могу Развернуться На Грязи".

И потом, ты наверняка не справишься.

Эй, Метр, полегче.

Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь? Я же Молния Маккуин.

Мне всё по плечу.

Метр, я не буду этого делать. - Ой, да брось. Тебе понравится.

Перетягивание Трактора. - Это глупо.

Ладно, слушай.

Скажешь, что тебе надоело, мы уедем. Но не попадайся Фрэнку. Поехали!