Тачки (Cars, 2006)
Все цитаты, стр. 6
Он стесняется, и он тебя ненавидит за то, что ты уничтожил его цветы.
Я точный инструмент скорости и аэродинамики.
Чего ты себе отбил? - Я очень известная гоночная машина!
Ты известная гоночная машина? Настоящая гоночная машина?
Да. Я гоночная машина. А ты как думал? Посмотри на меня.
Я всю свою жизнь следил за гонками. Всю жизнь!
Теперь ты знаешь, кто я. Я Молния Маккуин.
Молния Маккуин? - Да! Да!
Я должен на весь мир проорать это?
Я так волнуюсь, что прямо не знаю, как сказать, но очень сильно!
А ты знаком со многими Феррари? - Нет, нет, нет.
Они выступают в Европейских заездах. А я - за Кубок Пистон!
Что? - Луиджи знает только Феррари.
Покупатели! Внимание все, покупатели! Покупатели!
Давненько их не было. Вспомни всё, что мы репетировали.
Проверь таблички "Открыто, заходите, пожалуйста".
Все в курсе, что надо делать. Внимание, все. Без паники. Поехали!
Автобус, я что-то нигде не вижу заезда.
Мини, я знаю, где мы находимся. - В самом центре "Чёрт знает где".
Мила, успокойся. - Здравствуйте.
Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс, Долину Красоты, известную своим сервисом и гостеприимством.
Спасибо, нам ничего не нужно. - Спроси куда ехать к границе штата.
Совсем незачем спрашивать о направлении. Я знаю, куда мы едем.
То же самое он говорил, когда мы путешествовали по Шакопи.
Нас направили туда в Безумные Дни, и мы...
Ладно. Проехали. Мы милые, да? - То, что вам нужно, это попробовать моего домашнего органического топлива.
Нет, спасибо. У меня с баком проблемы.
Нам нужна граница штата. - Рад видеть вас, солдат!
Зайди к Сержанту в Хижину Необходимого, запасись необходимым.
Солнышко, всё необходимое! - У нас всё есть.
Я взял карту в мотеле "У ютный Конус".
Остановитесь, мы предложим вам завтрак от Линкольн Континенталь.
Милый, у неё есть карта. - Мне не нужна карта! Есть Джи-Пи-Эс!
Ему не нужна карта, спасибо. - Может, хотите что-нибудь выпить?
Заходите в кафе "В8". Лучшее топливо на Шоссе 66.
Мы только что заправились.
Если вам нужно заменить покрышки, заходите в "Каса Делла Шины", в дом Целой Горы Шин.
Нам нужна граница штата. - А как дела с покраской?
Рамон вас в момент покрасит. Всё, что угодно!
Можно изобразить пламя. - Нет, спасибо.
Или вы предпочитаете старую школу? Что-то в стиле Ван Датч?
Ой, милый, посмотри - Ван Датч.
Небольшой сувенир, он будет напоминать вам о нас, ладно?
Ладно! - Возвращайтесь поскорее.
В смысле, что вы теперь знаете, где мы находимся! И друзьям расскажите!
Я знаю, как добраться до границы! - Правда?
Мини, не надо. - Да, да, да.
Ну, правда, не совсем. Слушайте.
Я Молния Маккуин, известный гонщик. Меня тут удерживают против моей воли.
Я прошу вас позвонить моему агенту, чтобы он вытащил меня отсюда и доставил в Калифорнию, чтобы я смог выиграть Кубок Пистон. Понятно?
Это правда! Я не вру! Помогите мне! Не оставляйте меня здесь!
Я в деревенском аду! Мой айкью понижается с каждой секундой!
Я скоро стану таким же, как они!
Ладно, не беспокойтесь. Теперь они знают, где мы находимся.
Они расскажут друзьям. Вот увидишь.
Мы вернёмся ради нашего марафона Хэнка Уильямса.
Это хорошо. - после обновлённого Кубка Пистон.
От Молнии Маккуина никаких вестей. Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек.
Классно, что пока рядом нет твоих конкурентов.
Понимаете - стартовать первым. Неповторимые ощущения.
Эй, Маккуин. Съешь своё сердце.
Когда дорога будет готова, я смогу уехать? В этом всё дело?
Именно это они и сказали. - Ладно. С дороги.
Мне надо закончить дорогу.
Можете поблагодарить, и я поехал.
Это всё что вы должны сказать. - Я первый на новой дороге!
А выглядит ужасно! - Зато под стать всему городу.
Док сказал, когда я закончу, я могу ехать. В этом всё дело.
Дело было в том, чтобы починить дорогу, а не испоганить её.
Эй, папаша, я вам не бульдозер. Я гоночный автомобиль.
Чё правда? Может, устроим небольшую гонку? Только ты и я.
Что? - Мы с тобой? Шутишь?
