Одарённая (Gifted, 2017)

Он заставил её.

И куда они поехали? - В Вермонт.

вы позвонили в полицию, да`? - Да.

Потому что он похитил её? - Да.

А где полиция нашла м-ра Риву и Дайану?

Я уже сказала. В Вермонте.

В городе Стоу, штат Вермонт.

Курортный город.

Гора Стоу.

Он повёз её кататься на лыжах.

Похитители редко везут своих жертв кататься на лыжах.

Но Поп отвёз её туда, потому что они с Дайаной любили друг друга.

Нет.

Когда они вернулись, вы подали иск о похищении человека.

Вы вели процесс против его родителей, пока Поп не перестал звонить Дайане.

Это так? - Да.

И Дайана больше никогда не слышала о Риве и не видела его.

Верно?

Насколько я знаю.

И как она к этому отнеслась?

Она расстраивалась некоторое время.

Была рассеянной.

Была рассеянной.

Миссис Адлер, в марте 1999 года

Дайана Адлер не пыталась покончить с собой?

Это было несерьёзно. Пустяки.

У меня больничная выписка.

Это были пустяки.

Дайана не была обычной девушкой.

Она была исключительной.

У исключительных людей бывают своеобразные проблемы и нужды.

Вы даже не представляете, какие у неё были способности.

Она была одна на миллиард.

А вы бы сказали: “Ладно, давайте Плюнем на это, чтобы мальчик, который стрижёт нашу лужайку, завоевал девочку...

Перед тем как принимать такое решение, поставьте себя на моё место.

Моя ответственность выходила за рамки отношений матери и дочери.

Величайшие открытия, которые улучшили условия жизни на планете, сделали люди, которые рождаются очень редко.

Без них мы бы до сих пор барахтались в грязи.

И к вашему сведению, адвокат, через год после случая с тем мальчиком

Дайана поблагодарила меня за вмешательство.

Она поняла, что ошибалась, и поблагодарила меня.

Дайана понимала, что несёт ответственность за свой дар.

И это её не пугало.

Полагаю, если бы она была здесь сегодня, г-н адвокат, она бы отвергла ваши необоснованные намёки на то, что она отказалась от блестящего будущего и покончила с собой лишь потому, что мама не дала ей играть с машинками.

Вопросов больше нет.

М-р Адлер, где вы работаете в данный момент?

Я ремонтирую катера.

Правда? На какой пристани?

Я не работаю на одной пристани. Работаю внештатно.

Значит, медицинской страховки нет.

Нет.

За неделю до того, как ваша сестра покончила с собой, чем вы зарабатывали на жизнь?

Я был учителем.

Вы скромничаете, не так ли?

Вы были профессором в университете Бостона.

Верно?

Старшим преподавателем.

По какому предмету?

Философии.

Правда и логика. В таком духе.

Ваш адвокат заявил, что вы забрали Мэри в первую очередь потому, что ваша сестра хотела бы этого. Это правда?

Да.

А Дайана раньше бывала в округе Пинеллас?

Нет.

Она изъявила желание, чтобы её дочь увезли сюда?

Нет.

Нет.

Значит, вы сами решили привезти Мэри сюда?

Дайане не нравились условия вашей медицинской страховки в университете?

Насколько мне известно, нет.

Она бы хотела, чтобы у её дочери был доступ к медобслуживанию?

Конечно.

Что вы сделаете, если Мэри заболеет?

Почините катер доктора?

Возражаю. - Принято.

Было установлено, что Мэри - одарённый математик.

Но её математическое образование при вашем опекунстве...

Она учится в первом классе, не так ли?

Да.

И вы отказались от стипендии в академии Оукс - специализированной школе для одарённых детей?

Да.

А Дайане бы это понравилось?

Я не знаю.

У Мэри был компьютер до того, как миссис Адлер подарила ей новый?

Она пользовалась моим.

М-р Адлер, у дочери Дайаны есть своя комната?

Нет.

Она спит в кровати, которую вы купили