Власть (Vice, 2018)
Все цитаты, стр. 8
Позволю ль я птенцу надежды плоды заветные моей сердечной думы собирать?
Уж много зим назад похоронила я надежду эту... под свист метели, заглушавшей птичий гам.
И вот пришла она и говорю ей: да! Да.
И кровь моя, и воля, всё - твоё... до самого последнего солдата, пронзенного стрелою в грудь... земле рубиновые капли отдающей.
Я думаю, что всё обойдется.
У него есть союзники, Дик, связи.
Ты новичок в его мире, ты не знаешь, что там к чему.
Я постараюсь сначала всё тщательно изучить.
Под каждый камень, черт, под каждую песчинку надо заглянуть для этого опросника.
Дик, мы спрашиваем про все финансы, отчеты, все интервью, статьи, все столкновения с законом...
Иногда люди используют ООО, чтобы спрятать какие-то деньги.
И даже использовать резиновые перчатки. Извини.
Это было не оскорбительно. Я должна оскорбиться?
Я оскорблена. Но Дейву это безразлично.
Резиновая перчатка, как на приеме у проктолога. Да, это мерзко.
Пап, я убираю сыр с пиццы для тебя.
Это Дейв. - Дэвид. Мысли?
Дэвид Эддингтон - главный юридический советник Дика и пылкий сторонник теории унитарной исполнительной власти.
Известен был тем, что говорил людям в лицо, что они тупые.
Итак. Вице-президент это часть исполнительной власти.
И поскольку он имеет решающий голос при голосовании в Сенате... он также часть законодательной власти, так?
Это значит, что вице-президент также не часть исполнительной или законодательной власти.
То есть, можно утверждать, что ни одна из ветвей власти его не контролирует.
Не просто можно утверждать, а я утверждаю.
Карл Роув хотел, чтобы я купил это ранчо, дистанцировался от пребывания в Йеле и Гарварде, стал бы ближе к народу перед выборами.
Так мы это сделаем? Ты согласен?
Конечно. Мы подобрали несколько очень интересных кандидатов.
Если сможем организовать трехчасовое окно для того, чтобы...
Нет, я про тебя. Ты будешь вице-президентом?
Ты решение моей проблемы.
Нет. Я возглавляю большую корпорацию, я был министром обороны, я был главой администрации.
Вице-президент это в принципе декорация.
Да, да. Я понимаю, что это неинтересно для тебя.
Однако, вице-президентство в то же время определяется президентом.
И если мы придем к другому пониманию.
Ага, продолжай, я слушаю.
Я чувствую, что ты динамичный лидер.
Ты принимаешь решения на основе интуиции.
Да, да... Ты очень отличаешься, очень отличаешься от твоего отца в этом отношении.
Знаешь, я мог бы заниматься и более приземленными делами: что-то вроде надзора за чиновниками, армия, энергетика, внешняя политика.
Никогда не хотел быть владельцем команды, которому надо заменять игрока в середине игры.
Да, Роув сказал, ей нравятся женщины.
Я знаю, тебе приходится... выступать против гей-браков на юге, на западе, но это моя дочь. И тут я не уступлю ни на шаг.
Если ты не против, чтобы мы придерживались этой позиции, ты можешь в этом не участвовать.
Я думаю, это важно для всех... всех Мэри в этом мире.
Не проблема. Договорились?
Думаю, что это сработает.
Давай отпразднуем. За тебя.
Чейни посетил нас на ранчо в Крофорде, Техас, в прошлый День независимости.
Я понял, что это лучший выбор для меня.
Пожалуйста, встречайте моего друга и кандидата на пост вице-президента
И его очаровательную жену Лин.
Дик так и не заполнил опросный лист с 83 вопросами.
Полная медицинская карта так и не была предоставлена.
Не была показана ни налоговая, ни финансовая отчетность. Ничего.
Чейни, Чейни, Чейни, Чейни...
7 ноября 2000 года. День выборов. Буш против Гора
Не удается связаться с его помощниками, чтобы узнать причину.
Но нам сообщили, когда он прибыл, что он уже позвонил губернатору Бушу, пожелал ему успехов и сообщил, что произнесет сегодня вечером короткую речь с признанием своего поражения.
Мы все сидим тут, думаем, в чем дело...
Гор отменил свою речь с признанием поражения.
Л. «Скутер» Либби – глава аппарата вице-президента Дика Чейни, 2001-2005
Они говорят, что с Флоридой еще не всё ясно.
Но он никак не может отменить эту чертову речь.
Отменил. - Русские в восторге.
Думаю, будет пересчет. - Ну, не знаю.
Действуем, будто уже победили.
Это значит, нам надо занять Белый дом.
Хорошо. Кто возглавит переходную команду?
Вице-президенты этим не занимаются.
