Новое на сайте

Два Папы (The Two Popes, 2019)

Все цитаты, стр. 8

И у меня нет выбора, так как я обязан быть Папой.

Святой отец, насчет моего ухода на пенсию...

Святой отец хотел бы довести этот разговор до конца, но сначала он должен заняться одним срочным делом.

Могу я узнать, что это за дело?

Вы поговорите с ним завтра в семь, хорошо?

Кардинал, вас подвезти?

Как пицца? - Вкуснее, когда горячая.

Сегодня скандал в Ватикане усугубился после выхода книги Джанлуиджи Нуцци

«Его Святейшество: тайные письма Бенедикта XVI».

В книге приводятся документы, письма и записки

Папы и его личного секретаря.

Она всколыхнула Ватикан.

Папа Бенедикт вернулся в Рим из летней резиденции Кастель-Гандольфо.

Господи, спасибо тебе за Пипиту.

И благослови нашего Папу.

Этого немца? Пусть сам себя благословит.

Нацист.

Боже, даруй ему спокойную ночь и мирный конец.

Святой отец, его здесь нет.

В каком смысле?

Не можем его найти. Я послал машину, но его не было.

Найдите его!

Мне вот интересно...

Эта форма, наверное, неудобная? В ней жарко.

Ее трудно стирать.

Наверное, ее стирает кто-то другой?

Мы встречаемся здесь? - Мне сказали привести вас сюда.

Я никогда раньше здесь не бывал.

Когда здесь никого нет.

Ни гостей, ни туристов.

Я хотел разделить с вами этот момент.

Святой отец.

Да. - Будь я Папой, я бы часто здесь бывал.

А что еще? - Что?

Если бы вас избрали, что бы еще вы делали?

Святой отец.

Здесь всё было бы по-другому?

Ну, я не стал бы есть один. - Нет?

Неважно, что говорит теология. Это вредно.

Знаете, Иисус всегда делил трапезу с другими и кормил людей.

А что еще?

Ну, я бы...

Разобрался с банком.

Удачи вам в этом.

Банки чуть не погубили мою страну.

Да.

Они просят о дерегуляции, как тигры просят выпустить их из клетки.

Да. - Они сожрут всё вокруг.

Да.

Это новый элитизм.

Да.

Вы уже радуетесь, что я ухожу на пенсию.

Вы...

Уже несколько недель я...

Я молился о знамении.

Я не понимаю.

Ну, когда вы...

Вы просили об уходе с поста кардинала-архиепископа, я не мог принять вашу отставку, во всяком случае, не... поговорив с вами.

Вам пришлось приехать в Рим, чтобы поговорить со мной.

И...

Возможно, этот приезд был нужен для чего-то еще.

Для чего?

Ну...

Видите ли, я... принял решение, и, по-моему, оно важно для жизни Церкви и ее будущего.

Я попрошу вас спрятать его в душе и никому не говорить о нем.

Понимаете?

Хорошо.

Понимаете, иногда...

Иногда замечаешь мелочи. Это так странно.

Знаете, недавно... помолившись, я задул свечу, и дым пошел не вверх а вниз.

Как дары Каина, отвергнутые Богом.

Вы такое замечаете?

Я купил билет сюда до того как вы меня вызвали.

Нет. - Да.

вы купили билет до приглашения? - Да.

Ну, это меня ободряет.

Да...

Вы подходящий человек. Я отрекаюсь.

Мрамор холодный. - Простите, для чего подходящий?

Чтобы сказать вам. - Что сказать?

То, что я сказал. Я хочу отречься.

От чего?

От папского престола. От кафедры святого Петра.

От епископства Рима.

Я откажусь от всего этого.

Но вы не можете. Вы...

Вы...

вы больше не будете Папой. - Да.

Папы не могут отречься. - Были прецеденты.

- Целестин Пятый отрекся от престола в 1294 году. Разве вы не знали?
- Святой отец, думаете, люди не будут в шоке, раз такое уже случилось один раз семьсот лет назад?..

Ну...

Я приехал сюда, чтобы вы подписали прошение.

Я знаю.

Теперь вы знаете, почему я не могу принять прошение.

Будет еще один конклав. вы должны быть здесь.

Святой отец, не делайте этого. Не надо.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

По щучьему велению

У людей так бывает

Вонка