Прекрасная эпоха (La Belle Époque, 2019)
Все цитаты, стр. 6
Два дня это долбаную сцену репетируем, а ты не знаешь, как на него смотреть?
Ты была прекрасна, клиент в тебя просто влюбился.
Прости меня за всё. Сцена не готова, я тороплюсь, в общем...
Не проблема. Тебе нужен психиатр.
Мне? Мне нужен психиатр? Ты мне сломала нос.
Ты всегда что-то найдёшь - взгляд не тот, сказала не так: я тебя не устраиваю.
Ты прекрасна. - А ведёшь ты себя ужасно.
Ай, нога! Не надо! - А? Почему?
Я очень стараюсь, ты знаешь.
Я и медитирую, и к специалисту ходил, но не знаю, я...
Стой, погоди, ты всё водой залила.
Он – художник. Очень популярный в восьмидесятые.
Любовь его жизни. Это ты играешь отлично.
Это ты своим шлюхам расскажи.
Не останешься? - Да не могу.
Надо срочно строить семидесятые.
Интерьеры берём из пятидесятых, но фасады и всё такое...
На, не забудь. Спокойной ночи.
Боишься врезаться в мебель? - Нет.
А в прошлый раз ты комод опрокинул.
А теперь я медитирую. - Вау...
Привет, красотка. - Салют.
Я рада, что ты вернулась. - Да уж... Повезло тебе.
Марго? Ты меня слышишь? - К несчастью, да.
вас в нашей новой студии.
Смотрите, какой интерьер, надеюсь вам нравится это буйство цвета...
Клиент на подходе. - Да, пора начинать.
У всех есть сценарий? Алё, я кого спрашиваю.
Слушайте... Эту пару надо менять. - Да, а что не так?
Слишком красивые и молодые, реклама сайта знакомств.
Некогда уже менять... - Все готовы? Он идёт.
Стой, Амели, дело есть! Видишь, за тобой девушка.
Здрасьте. - Ты не против её заменить?
Я? Я ж не актриса! - Да-да, ты подойдёшь. А?
Иди, переоденься. - Ну ладно... хоть посмеюсь.
Да, я тоже. Всё, давайте начинать, пожалуйста.
Так, все закуриваем. Быстро-быстро, я сказал!
Приветствую! Как жизнь? - Отлично. Да, всё отлично...
В этом бистро прошло полжизни, это был и офис, и дом, я бы там ночевал, если б Ивон разрешил.
Ну что, Мерин, живой? Для меня ты вечно живой.
Что вам особо нравилось в семидесятых?
То, то, что всё было как-то проще, были богатые, бедные, левые, правые.
Иммигрантов защищали без урона для экономики, религиозные... не трогали нас со своими религиями.
Люди разговаривали друг с другом, не пялясь в телефоны.
И потом я был моложе, вот...
Ну что? Твои старики в порядке?
Нет. То есть, да. Наверное, я запутался.
Если ты поесть, столик будет готов через пять минут.
Выпьешь пока что-нибудь? Может, «Сюз»?
О, конечно, «Сюз»! Отличный был «Сюз», да-да.
Подайте «Сюз» юноше. - «Юноше»...
А что вы читаете? - Франс-суар.
Спасибо. Напомните, как вас зовут?
Жан-Клод. Тебя зовут Жан-Клод.
Точно! С усиками... и тулузским акцентом.
Жан-Клод. Мы потом узнали, что он кололся, умер от передозировки.
Это совсем не смешно, не знаю, чего я ржу... Просто... увидеть всё это...
Потрясающая работа, здорово они всё сделали...
А можно задать вопрос? - Да, пожалуйста.
Кто у нас министр финансов? - Ба...
Министр финансов, семьдесят четвертый. Живо, живо.
Семьдесят четвертый, быстрей! - Сейчас соображу...
Фуркад. - Попался! Если сейчас 16 мая, то Фуркада назначат через пару недель. А пока, это Жискар.
Ах, гад. Скажи, «плевать на политику».
Я, в общем-то, знаете, плевал на эту политику.
И правильно – видите, до чего она нас довела.
Мозгов ни у кого, кроме Колюша. Ему б в президенты.
Рагу за двадцать франков? Это я понимаю.
Ну да! Свинина с чечевицей, жаркое из ягнёнка, петух в вине, фрикадельки.
Вот это еда! Помрём рано, зато с улыбкой.
А, извините, не хочу обидеть, но вы, вы настоящий или... вы тоже актёр?
А, нет, я клиент, за всё плачу, как и вы.
И мы с вами в одном и том же периоде?
Да... Это похоже на моё прошлое, так что я решил сэкономить. вы не против?
Нет, пожалуйста. - Только я был в Лилле.
Какой возраст вы заказали? - 25.
А, прямо так! - Ну а как же? Чего мелочиться?
Что, молодежь, повторить? - Нет-нет, спасибо.
Молодежь, обхохочешься. - А мне нравится. Прекрасно.
