Прекрасная эпоха (La Belle Époque, 2019)
Все цитаты, стр. 3
Не откроешь подарок, не интересно?
Слушай, это наверняка очередной кретинский гаджет.
Тебе не кажется, что он стал какой-то неприятный?
Ты завидуешь его красоте или богатству?
Просто ты ревнуешь... - Кого ревную? Моего сына?
Через триста метров поверните налево.
Просто ты так в него влюблена, что мы скоро докатимся до любви втроём.
Так! Выключи её, мы живём на углу!
Нет, предпочитаю голос Джи-Пи-Эс. - Моему?
Не беси меня: сын хочет помочь, предлагает работу.
Я не хочу работать на видеоиграх.
Это не игра, это анимационный сериал.
Но это не моё, я сочиняю комиксы!
И что, это одно и тоже: рисунки, персонажи, диалоги, сценарий...
Только в этот раз, наконец-то, тебе заплатят.
Действуй! Ты Фрейда почитай: «Вначале было действие».
Действие?! Понимаешь? - Ты лучше на дорогу смотри.
Не обязательно! Это Тесла, она сама едет!
Да ты ВСЕГО боишься, мой дорогой!
Поверните налево. - Заткнись, сука!
Я забыла молоко на утро, сходишь?
Ну да, если... - Двери открываются.
Сорри. Простите... А, простите.
Я больше не могу, Франсуа. - Что случилось?
Я превращаюсь в гадюку, я чувствую, что начинаю находить удовольствие в самом примитивном садизме.
Дорогая, я тут на вечеринке... исторической, с Фолкнером и Хемингуэем. Я не могу говорить.
Когда увидимся? - Когда хочешь.
А, отключаюсь. Люблю тебя. То есть, кристаллизирую интеллект.
Извини... это, у меня почему-то карточка не проходит.
Мы точно договорились: все патроны холостые, правильно?
«Дорогой мсье Дрюмон, ваш сын и я счастливы предложить вам провести вечер в любой эпохе с «Путешественниками во времени»...
Зафиксировано задымление...
Курнем перед сном? - Нет, большое спасибо.
Тестирую приложение для сна.
При каждом моргании меняется пейзаж, это очень мило. А ты?
Тестирую книгу из бумаги, тут надо страницы переворачивать, очень забавно.
Знаешь, я предпочитаю рисовать карандашом, писать красками...
И люблю, когда ты меня целуешь губами.
Как она выключается? - Разберись.
Ч-чёрт... Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
А, нет! - На пять минут. Я расслабляюсь.
А я зубами стучу. - Стучи отсюда!
Вот: гостевая для друзей.
Гости к нам больше не ходят, спи здесь. Если мы ещё друзья.
Ты не хочешь спать вместе?
Не хочу, я быстрее старею, если сплю с тобой.
А ты продолжаешь принимать этого гада, который вышвырнул меня из газеты.
Ты уже от всех пациентов отказалась, но от этого – почему-то никак.
Но он - твой лучший друг. - Был!
Кто-то из нас должен работать, твою мать!
Извини, маску снять не хочешь? Очень мешает ругаться.
Нет, так я не вижу твою дедовскую пижаму.
Но... Я и есть дед! А ты – бабка!
Но я на неё непохожа. - А ну снимай!
Оставь меня в покое! Уйди!
Почему? - Потому что ты всё критикуешь.
Всё! И меня это разрушает!
Поначалу было забавно, но всему есть предел. Знаешь, что я думаю?
Ты уже зажился на этом свете.
Я думала, что ты покончишь с собой: люди ему не нравятся, прогресс ненавидит, работы нет, сын его бесит, жена его не выносит - он просто должен покончить с собой!
Но, нет. Ты тут, в полном порядке, и ты всех ненавидишь.
Даже не повезло стать вдовой!
Что значит – я не работаю? - Ты имеешь в виду комикс?
Куда движется – назад? Четыре года прошло.
Никто не покупает книг. - Не покупают ТВОИХ книг.
Я пью, живу, иду вперёд! И тебе надо выпивать почаще!
Что ты делаешь? - Выкидываю твои вещи.
Я тебя выкинула, с работы тебя выкинули, ты просто выкидыш!
А почему я должен уйти!? - Потому, что я плачу за квартиру!
У тебя даже мобильника нет. - Ну и что? Хочешь, чтоб я был как ты?
С утра до ночи тыкаешь пальцами, всё по интернету: за едой мы не ходим, в кино не ходим.
Мой книжный закрылся, магазин пластинок исчез, а рисунки покупают старьёвщики.
Потому что время изменилось! - Да, и мне это всё не нра-вит-ся!
Вот и проваливай! Стой один, выпятив грудь, под вражеским огнём, с гордо поднятой головой!
