Новое на сайте

Арахисовый сокол (The Peanut Butter Falcon, 2019)

Все цитаты, стр. 7

Они хорошие парни или плохие?

Плохие.

Тайлер.

А ты хороший парень или плохой?

Я не знаю.

Сам как думаешь?

Ты хороший парень.

Что?

Можешь стать моим тренером?

Да я же нихера про реслинг не знаю.

Я хочу учиться.

Хочу стать героем.

Умеешь отжиматься?

А?

Пойдём.

Куда ты собрался?

На тренировку.

Ага.

Держи равновесие.

Только осторожнее с отдачей.

Всегда держи руки вот так и чётко целься.

Так кто такая эта Элеанор?

– вы дружите? – Ага.

Она хорошая?

Расскажи про неё.

Она...

Она – мой друг.

Она заботится обо мне.

– Она твой друг? – Ага.

За друзей.

Толкай, толкай, толкай. Вот так.

Почти! Почти! Толкай!

Так, прицелься и стреляй. Давай.

Ты в порядке?

Эй, ты как, друг?

Давай! Давай! Давай!

Толкай! Толкай! Толкай!

Схвати мою голову.

Ты должен смотреть сквозь эти отверстия.

Я понял.

Стойку пошире сделай.

Хорошо. Три, два, один.

– Я все сбил. – Хороший выстрел.

Хорошо, хорошо.

Бум.

Нам нужно найти средство передвижения, понял?

Да.

О, может, это сойдёт.

– О да. – Да.

Ты как?

Замрите, сукины дети!

Вы, сукины дети, думаете, что можете просто так прийти и обокрасть Джаспера просто потому, что он слепой?

Тогда вам стоит подумать лучше.

Вы чёрные или белые?

Ладно.

Белые!

Я знал, что белые.

За милю вас почуял.

- В Бога верим?
- Да.
- Что ж, хорошо. В нашем мире есть как овцы, так и волки. Может, я и не вижу, но различить их смогу. Я знаю, что вы, парни, обычные путники, которые сбились с пути. Вы уж точно не волки. Просто овцы, которые отбились от стада. Я пожертвую вещи со своей свалки для вашего паломничества. Что угодно, кроме лодки, можете забирать, потому что я хочу помочь вам вернуться к своему пастуху. Но я не могу позволить вам сбежать с такими грязными ручонками, ведь волки смогут вас отследить благодаря запаху ваших прошлых грехов. А я бы не хотел, чтобы волки вас словили, потому что это будет кровавое месиво. Так что мы вас очистим, проведя крещение.
- Крещение?
- Это как искупаться. Спускайтесь сюда, ребята, пусть вас омоют всепрощающие воды.
- Я бы лучше прошёл крещение огнём.
- К сожалению, я не провожу такие обряды. Сегодня первый день вашей новой жизни. Ничто вам не навредит, теперь вы под защитой Господа...

Пока, Джаспер.

Удачи тебе.

Береги себя.

Примите его дар.

И пусть волки вашего прошлого будут упокоены.

- Тайлер... Я тебе отдам все свои желания с моего дня рождения.
- Спасибо.
- Пожалуйста...

Здравствуйте, простите, что отвлекаю.

Вы, случайно, не видели этого молодого человека?

Да я вообще нихера не вижу, малышка.

Я прошу прощения.

Может, вы слышали его голос?

– Слышали кого-нибудь? – Ты верующая?