Новое на сайте

Доктор Сон (Doctor Sleep, 2019)

Все цитаты, стр. 13

Ладно.

Прости.

Я заснула.

Тебе нужно было поспать.

Где мы?

В Огайо.

А куда едем?

В Колорадо.

Почему туда?

Она не успокоится.

Я знаю. - Никогда.

Разве что мы ее успокоим, но мы вряд ли сможем ее победить.

Сами, по крайней мере.

Есть одно место.

Опасное для таких, как мы.

То, о котором ты говорил? Голодное?

Именно.

Если там опасно, зачем нам туда?

Раз оно опасно для таких, как мы, то, полагаю, оно опасно и для таких, как она.

Может, даже опаснее.

Хорошо.

Она нас преследует, кстати.

Хорошо. Пускай.

Соболезную насчет отца.

А я - насчет твоего друга.

Это моя мама.

Что мне ей сказать?

Привет, мам.

Слава богу!

Абра...

Ты в порядке? Где ты?

Я тебя люблю.

Когда всё кончится, ты ей позвонишь и скажешь, где нас найти?

Да.

Хорошо.

Уже недалеко. На горе.

Вот что мы сделаем.

Ты останешься в машине, обогреватель пусть работает.

Внутрь тебе лучше не заходить без крайней необходимости.

Она может приехать только оттуда.

Ты легко увидишь ее за пару километров.

Как увидишь фары на горе вон там - сразу дай мне знать.

Но внутрь не входи, пока она не приедет.

Ты не будешь ждать со мной?

Я не могу.

Почему?

Мне нужно его разбудить.

Просыпайся.

ОСТОРОЖНО: ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

ТРЕМС

ЗОЛОТАЯ КОМНАТА

Тихо сегодня, м-р Торрэнс.

Это ненадолго.

Вы же предпочитаете виски?

Да, предпочитал.

За счет заведения.

Это был твой любимый.

«Jаck Dаniel`s».

Я видел дома такие бутылки.

В нашем настоящем доме, до всего этого.

Я как-то одну понюхал. Пахло так, будто что-то горит.

Пожалуй, так оно и было.

Боюсь, вы меня с кем-то спутали.

Я Ллойд.

Ллойд.

Извините, м-р Торрэнс.

Не знаю, где все посетители, но они скоро подтянутся.

Я знаю, где они.

И ты прав, они подтянутся.

М-р Торрэнс, простите, что так говорю, но вас, кажется обманывают.

Обманывают?

Обманом втянули в чужие проблемы.

Я такое часто вижу, уж простите.

Мы жили во Флориде.

Что, простите?

Мы с мамой.

Мы не хотели больше видеть снег, так что переехали во Флориду.

Маленькая квартирка, но удобная. Мы были счастливы.

Мне было 20, когда она умерла.

Тогда я мог предвидеть, что кто-то умрет.

Я видел черных мух.

Я называл их «мухами смерти», они кружили над людьми.

В те последние недели они ее осаждали.

Облепляли всё лицо.

Глаз почти не было видно.

Я пытался ее успокоить, но едва мог на нее смотреть.

И она это видела.

Выпейте горячительного - это сгладит неприятные воспоминания.

Ты не хочешь послушать? Она была твоей женой.

Боюсь, вы обознались.

Я просто бармен. - Да?

Просто бармен Ллойд, разливающий радость в отеле «Оверлук».

Я налью всё, что захотите, м-р Торрэнс.

Человек выпивает, еще рюмку себе наливает, и выпивка его порабощает.

Разве не так, папа?

Лекарство.

Вот что это такое - лекарство.

Проверенная панацея.

Разум - это доска.

А это - губка для стирания.

Человек старается.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех