Новое на сайте

Круиз по джунглям (Jungle Cruise, 2021)

Все цитаты, стр. 8

Ты пьян?

Худшая кошка в мире.

БУХТА УКАЯЛИ

Не представляю, как ты с ней живёшь.

Мы знакомы всего два дня, а я уже хочу выбросить её за борт.

К ней надо привыкнуть.

А она когда-нибудь перестаёт быть такой...

Лили? - Да.

Боюсь, что нет.

Вперёд, сломя голову, а выяснять всё будем по ходу дела.

Надо написать на латыни на её гербе.

Caput primum, insta... - ...insta amen via.

Что ты делаешь?

Тебе конец.

Я только одним глазком.

Твоя сестра говорит, что думает, всем подряд.

Совсем не думает о чужих чувствах.

Неважно, кому от этого плохо. Обычно мне.

Она пошла в отца.

Он вечно был одержим абсурдными идеями.

Проклятий не существует. Как и панацеи.

Сюда уже лет триста не ступала нога конкистадоров.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ГРАФЫ»

Так почему ты поехал с ней?

Меня уже третий раз пытаются свести с идеальной женой: очаровательная, образованная женщина, превосходная наездница.

Мне пришлось сказать вышеупомянутой даме, что я не могу принять это предложение.

Как и любое другое, учитывая, что мои интересы пролегают... в несколько иной плоскости.

Иной плоскости?

Иной плоскости.

Что ж... За иную плоскость.

Мой дядя грозился лишить меня наследства, а семья и друзья отвернулись от меня...

И всё из-за того, кого я полюбил.

Если бы не Лили, я стал бы изгоем.

Он за меня заступилась.

И поэтому я последую за ней хоть в вулкан.

Штанишки! Отчаливаем!

Потрудишься объяснить?

Я же сказал не лезть в мою каюту.

Естественно.

Так же проще скрывать всё от нас.

Одна ложь за другой. Фрэнк, ты ходячая лживая луковица!

Какая ещё ложь? - Что ты сам это ищешь!

Не ищу! Больше нет.

И уже очень долгое время.

Ладно. Да.

Я, как и вы, приехал сюда в поисках Слёз Луны.

У меня была карта - прямо как ваша.

И ещё дюжина таких же.

Картограф Агирре времени зря не терял.

Да, что ж, он потратил свою жизнь на поиски того, чего не существует.

Я исследовал все упомянутые деревеньки, острова и даже отмели.

Ничего.

И с тех пор я застрял на этой реке, желая оказаться как можно дальше отсюда.

Но у тебя не было этого.

Я тебя поглажу. А ты не станешь меня есть.

Понятно?

Спокойно.

Сейчас коснусь.

А ты не такая уж страшная для огроменной смертоносной кошки.

Я обычно не оскорбляю всех направо и налево.

Лили!

МакГрегор.

Куда они нас везут?

Во владения охотников за головами, и это не то место, где хотелось бы побывать.

Фрэнк, давай не сейчас.

Я это не контролирую.

Лили!

Фрэнк!

Фрэнк.

...МакГрегор...

Что ты сказал?

Я сказал, чтобы они отпустили тебя и твоего брата МакГрегора живыми.

Взамен вы оставите им все свои вещи и одежду, и я тоже остаюсь.

Очень, очень смело.

А ещё я на это не подписывалась, Фрэнк. Этого не будет.

Нам троим не выбраться отсюда живыми.

Я их знаю. Уходите сейчас и позвольте им...

Нет! - Ты когда-нибудь перестанешь перебивать меня?

Ну вот, пожалуйста.

Нет.

«От вас мне нужен

лишь Наконечник стрелы». - Нет.

Не мотай так головой. Они этого не любят.

Они это ненавидят. Не делай так.

«Я знаю, что он у вас.

Когда-то он принадлежал моему народу.

Верните его, и мы вас отпустим.

Или же я вырву его из ваших рук.

После того, как освежую вас».

Давай. Ты же слышала того милого каннибала.

Отдай ему Наконечник. - Я успела подзабыть пукамичинуский диалект, так что, прошу, переводи то, что я скажу, слово в слово.

Ладно.

Нет, я не могу отдать вам Наконечник стрелы.

Боже. Лили. - Лили.

Заткнись. Просто переводи.

Да, у меня есть стрела, что принадлежит вашему народу.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом