Отпуск за свой счет (1981)

А вам нужно, чтобы вдребезги, да?

Ада, нам нужно с ней что-то срочно делать.

Что-то надо делать, с ней что-то делать, Ада.

Чья у нас группа следующая, Ада?

К сожалению, моя. - А-а-а.

А-а-а. А то, что я два года без отпуска?

Ада, умоляю. - Юрий Николаевич.

Я прошу. - И не просите.

"На этом наша история могла бы и закончиться, если бы она была только о принцессе, заколдованной в лягушку.

Но она еще и о тех, кто ищет принцесс, а найдя, не узнает их или пугается.

Впрочем, об этом речь еще впереди".

"Каждый день миллионы людей отправляются в дорогу.

49 процентов из них, по данным статистики, едет по делам служебным.

Покинув свои дома, они едут, плывут, летят к намеченной цели, но при этом находят удовольствие в самой поездке, потому что командировка - наиболее простой способ удовлетворить свое любопытство за казенный счет".

Ты что, сразу к ней собираешься? - Да ну, лучше сразу отделаться.

Я думаю, мы приехали.

Здрасте. А Ирина дома?

Ирина дома?

Мама, иди сюда. Тут какой-то чех.

Это, наверное, от Пишты. - Да, папа. Что?

Добрый день. Я из Москвы. Я ищу Ирину Петроци.

Слушаю вас. - Ирину Петроци.

Добрый день. - Добрый день, здравствуйте.

Я из Москвы, я ищу Ирину Петроци.

Это та старая дева на первом этаже.

Кто бы мог подумать, что у нее знакомые в Москве.

Надо позвать Аниту! - Слушайте, а может, он продает это?

Что у вас там? Цветной телевизор? Зачем этой старой карге телевизор?

Она и так целый день подсматривает за всеми - глаза сломала.

Сколько стоит телевизор?

А-а-а! Нет-нет, я не продаю.

Добрый день. Я из Москвы. Ищу Ирину Петроци.

Ирину Петроци, да. Добрый день. Я из Москвы.

Позови свою дочь. - Пожалуйста, она здесь. Анита!

Нет, я не продаю, не продаю. А, это нельзя - за рулем.

Здравствуйте. - О, она знает по-русски!

Спроси у него, за сколько он продает телевизор.

Кого ищете? - Девочка, я из Москвы.

Я ищу Ирину Петроци. Она живет на десятом этаже в четвертой квартире.

вы не туда попали, тут не живет Ирина Петроци.

Так ведь это улица Гарибальди, 49а?

Это 49б. вам нужен 49а - идете прямо, потом налево.

Он ошибся домом. - А-а-а!

Вы извините.

Ой, ой, как мой рад будет!

Как он хотел, ты не представляешь.

Здесь тоже есть, но очень дорого.

Для твоих родителей это тоже недешево, но чего не сделаешь для любимой дочери? - Спасибо, спасибо тебе!

Слушай, а где твой муж? - В командировке.

Он так все время и ездит, что ли? - Все время.

А-а-а. Ну а ты что, скучаешь? - Когда как.

А Ленка? - Да ну, ревнивая очень.

Да? - Ага.

Ты знаешь, если бы он меня ревновал...

Если бы он меня ревновал, знаешь, я бы просто ни дня бы не выдержала.

Подожди. Постой, постой. - А что? Что такое?

Здрасте. А кто это? - Приехал! А-а-а!

Она дочь моей тети, понимаешь? Моей тети.

Я не понимаю, что такое кузина?

Кузина... Я не понимаю. Кузина, кузина...

У моей мамы есть двоюродная сестра. Так вот она - ее дочь. Дочь.

Ах, дочь! - Как дам тебе!

Смотри, какие красивые девочки, да?

Ну ладно, нравятся, нравятся. Очень нравятся.

Вот, вот! - И эта нравится, успокойся.

Замечательно.

Это Магда. Магда, иди сюда, иди к нам!

Магда! - Привет, Геза!

Магда, иди сюда! Я должен тебя с ней познакомить.

Отстань, он не хочет. - Да нет, спасибо, не надо.

Ему всегда нравились блондинки, понимаешь?

Ну не хочет человек!

Ему же не под венец. Пусть немного потанцует.

Пойдем, пойдем. - Ну что, пойдем?

Тихо-тихо, не говорите ничего.