Отпуск за свой счет (1981)

Она сказала, что встретимся, и ушла. - Ага. Как машинка?

Замечательно. - Сам собрал до последнего винтика.

Ну да? - Точно я тебе говорю.

Юра, мы в субботу улетаем? - Куда?

Как - куда? Ты что, забыл? В Венгрию.

Ты ж говорил, что десятого в субботу едешь, и хочешь, чтобы я, чтобы мы...

Вот я все и подгадала. Знаешь, так здорово получилось: туристическая группа, и Будапешт, и другие города, где ваши "Икарус" делают. Я все специально узнала.

Так что мы с тобой обязательно встретимся. Ты рад?

Ну да, но... - Что? Что, ты разве не едешь?

Еду, но через две недели. - Как - через две недели?

Ты же говорил, вы с Ласло... Я специально подгадала.

Когда я говорил? Два месяца назад? Ситуация изменилась.

Катя, командировка ж - дела.

Через две недели выедем, если ничего не изменится.

Ты бы написал.

Катя, подожди, ну.

Там, что же... - Катя, перестань.

Всего ж только на две недели.

Катя. - Что же получается, мы не увидимся?

Мы так хотели, я думала... - Катюша, пойми.

Подожди, это недавно выяснилось, задержка.

Катя, я сам расстроен, правда. Что же делать?

Иногда обстоятельства бывают сильнее нас.

Катя, ты что, обиделась, что ли? Прямо детский сад какой-то.

Пойдем, пойдем. Неудобно, Лена с Ласло ждут.

Юра. - Что?

Правда, ты хочешь, чтобы мы с тобой там встретились? - Где?

В Венгрии. - Конечно. Дунай, жареный каштан.

Что ты? - Ничего.

Мама, дай варенье.

Угости Катю. - А?

Это из райских яблок, я сама варила. - Держи.

Спасибо большое, я как раз очень люблю райские яблоки.

Ласло, вы что все молчите? - Я говорю тут.

Тут?

Катюш, а у вас райские яблоки растут? - Ой, конечно.

Вы знаете, мы их всегда столько наварим, что потом целую зиму никак не можем с бабушкой съесть. - Как вы их варите?

Мама, что ты, ей-богу? Кому это интересно?

Что ты, Юра, очень даже интересно.

Знаете, мы сначала варим сироп из антоновки, а потом уже все вместе.

Сироп из антоновки? - Да.

Как интересно. Петя, ты слышишь? Сироп из антоновки.

Сироп вы сколько варите? - Часа четыре.

А с яблоками сколько раз? - Три раза.

С хвостиками? - Обязательно. Бабушка говорит, что в хвостиках все дело. - Они у меня почему-то обламываются.

Видимо, я их недовариваю. - Ласло, ты забыл? вы опаздываете!

Мама, Катя и Ласло идут в кино, они опаздывают.

Да? Что вы идете смотреть? - Это... Две серии.

А, тогда можете не торопиться, хорошее из двух серий не бывает.

Да, как сказал Чехов: "Краткость сестра таланта".

Разве это сказал Чехов? По-моему, это сказал Пушкин.

Чехов. Шестой том, 248 страница, третья строка сверху.

Первое издание. - Правильно.

Спасибо. - До свидания.

Очень рада была с вами познакомиться, спасибо вам большое за все.

До свидания. Приходите к нам. Всего доброго.

Хорошо, до свидания. - Юра.

Что еще? - Почему как хорошая девушка, так обязательно твоего приятеля? - Ой, ну ладно, мама, хватит.

Почему ты выискиваешь каких-то... - Хватит, я тебе сказал.

Здравствуйте. Можно к вам?

Что у вас? - У меня путевка.

Страна. - Венгрия.

Венгрия. Инструктаж завтра, отъезд послезавтра.

Я как раз по этому вопросу. - Какие могут быть вопросы?

Завтра придете и все узнаете. - Понимаете, хотела перенести поездку.

вы что, больная? - Нет.

Просто у меня обстоятельства. - Какие обстоятельства?

Простите, личные.

Личные - это ваше личное дело. Можете не ехать.

Нет, я хочу ехать, но только через две недели.

Слушайте, а больше ничего не хотите? - Что, разве нельзя?

Как вы не понимаете? Скомплектована группа, за вами закреплено место.

Кавалер, что ли, в кино пригласил, деточка?

Так вернетесь, сходите, милая моя. - Нет, понимаете...

Ой, как бы это сказать? Понимаете, он тоже едет, туда же, только через две недели. Мы раньше с ним договорились.

Он должен был ехать, и вдруг все переменилось.