Новое на сайте

Кролик Джоджо (Jojo Rabbit, 2019)

Все цитаты, стр. 7

Что она сжигает? Что ты сжигаешь?

Она не может тебя слышать.

Что ты сжигаешь?

Откуда столько счастья?

Времена меняются.

Союзники захватили Италию, Франция будет следующей. И война скоро закончится.

Чёрт побери!

Почему это тебя так радует? Ты настолько сильно ненавидишь свою страну?

Я люблю свою страну, но ненавижу войну. Она глупая и бессмысленная, и чем скорее наступит мир, тем лучше.

Война закончится. Мы превратим наших врагов в пыль!

И когда они будут уничтожены, мы будем использовать их могилы как...

Ладно, никакой больше политики.

Ужин – нейтральная территория. Наш стол – Швейцария.

Давай есть.

Ты не ешь.

Нет, я не так сильно голодна. Может, позже поем.

Сейчас я собираюсь наслаждаться этим виноградом.

Я сегодня особенно голодный, поэтому, может, я и твою порцию доем.

Не хочу, чтобы еда пропала.

Как прошёл твой день, Йоханнес?

Бродил по округе и размышлял – каково это быть изуродованным ребёнком, которому незачем жить.

Ты не изуродован.

Моё лицо выглядит как чёртова карта, женщина.

Я и не надеялся, что ты поймёшь. Если бы отец был здесь, он бы понял.

Ну, его здесь нет.

Я знаю. И я застрял здесь с тобой.

– Хочешь к папочке? – Да.

– Да. – Да.

Ладно!

Никогда не разговаривай со своей матерью в таком тоне!

Поль, что случилось?

Поль?

Я наорал на ребёнка.

Что? Извинись.

Прости, пацан.

Что? Что это ещё за извинение такое?

Прости меня, парень.

Джоджо.

Я знаю, ты скучаешь по мне, но я...

Я нахожусь там, пытаясь изменить мир к лучшему.

И пока меня нет, я хочу, чтобы ты заботился о моей Рози.

Сможешь?

Да, папа.

Спасибо.

Она делает всё, что может.

Господи. Какой хороший у нас ребёнок, да?

Чёрт, вот это да!

Напоминает мне о временах, когда мы танцевали с Рози в «Красном салоне».

Помнишь, милая?

Конечно, дорогой.

Эй.

Не сиди просто так, малой. Иди, потанцуй с родителями.

Итак, я хочу, чтобы ты нарисовала место, где живут жиды.

Где вы едите, спите и где Королева жидов откладывает яйца.

Ты и правда идиот.

Перестань, у нас ещё много работы.

Расскажи мне о своей семье.

Я расскажу о евреях, но о семье ничего рассказывать не буду..

Но мне нужна предыстория.

Почему ты болтаешься со мной, у тебя, что, нет друзей?

Есть, конечно! Йорки.

– Йорки? – И много других.

– У тебя-то никого нет. – У меня есть Натан.

Натан? Это ещё кто такой?

Мой жених. У меня есть он.

Где он?

Воюет в сопротивлении. Видишь?

Он сделал мне предложение на берегу реки.

Опустился на колено, как подобает джентльмену, и прочёл стих Рильке.

И когда я сказала «да», мы танцевали в ночи.

Скука. Кто такой Рильке?

Великий поэт. Любимый поэт Натана.

А, любимый поэт Натана? Точно.

Он придёт, чтобы спасти меня, и потом мы уедем жить в Париж.

Ты навсегда отвернешься от Германии?

Она первая от меня отвернулась.

И хорошо, вы нам не нужны.

- Ты и твой глупый парень можете молча уезжать жить в тупую-сырно-улиточно-багетную страну.
- Ладно, ты так говоришь, потому что у тебя нет девушки.
- Я слишком занят, чтобы у меня ещё и девушка была.
- Когда-нибудь ты найдёшь время. И больше ты ни о чём не сможешь думать. Ты встретишь кого-то, и будешь проводить свои дни, мечтая о том, чтобы оказаться в объятьях этого человека. Это любовь...

Смешно.

Всё.

Я сказал же, нарисовать место, где живут евреи.

А это просто дурацкий рисунок моей головы.

Да, мы там и живём.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте