Жизнь Пи (Life of Pi, 2012)

Пора решить эту проблему.

Если мы хотим сосуществовать, нам надо научиться общаться.

Ричарда Паркера нельзя приручить? С Божьей помощью я его выдрессирую.

Нет!

Хорошо.

Иди, Ричард Паркер. Иди.

Давай иди домой, я оставлю тебя в покое. я буду соблюдать границы, обещаю.

Иди. Давай.

Отлично!

Никогда не думал, что небольшая тень подарит мне столько радости.

Что набор инструментов - корзинка, нож, карандаш, - станут для меня самыми важными сокровищами.

Или что присутствие Ричарда Паркера подарит мне душевное спокойствие. в подобные минуты я вспоминаю о том, что его опыт жизни в реальном мире столь же мал, как мой.

Мы оба выросли в зоопарке у одного и того же учителя.

Теперь мы осиротели. Мы оставлены на милость нашего высшего учителя.

Если бы не Ричард Паркер, я уже был бы мертв.

Мой страх перед ним держит меня в тонусе.

Забота о его потребностях дает мне цель в жизни.

Дельфины.

Смотри, Ричард Паркер!

Смотри!

Самое главное - не теряйте надежды.

Восемь, пять, пять, ноль, три, шесть, шесть. ноль, восемь, ноль, один. три, шесть, ноль, четыре, шесть, шесть, восемь.

Куда ты смотришь?

Скажи мне.

Расскажи, что ты видишь.

Мне осталось лишь цепляться за слова.

Все перемешалось. Разбилось на кусочки. я уже не отличаю сон от забытья, от реальности...

Шторм, Ричард Паркер.

Нет!

Нет!

Слава Богу!

Господь всех миров!

Сострадательный, милосердный!

Выходи.

Ричард Паркер! Выходи, ты должен это увидеть!

Это прекрасно!

Не прячься! Он явился к нам!

Это чудо!

Выйди и узри Бога, Ричард Паркер!

Зачем ты его пугаешь? о, Боже! я потерял семью! Я потерял все! я сдаюсь! Чего еще тебе надо?

Извини, Ричард Паркер.

Мы умираем, Ричард Паркер.