Новое на сайте

Лёгкое поведение (Easy Virtue, 2008)

Все цитаты, стр. 5

Пыльца... У меня всегда аллергия на нее.

Как странно.

Я думаю, нам нужно получше узнать друг друга

С чего начнём?

Давайте начну я?

Я родилась в Детройте. Мой отец работал на сталелитейном заводе.

Он одним из первых перешёл к Генри Форду.

И вы полюбили автомобили?

Да, а ещё я люблю животных.

Я городской житель, возила курицу ветеринарам.

Теперь вы будете жить в сельской местности, а здесь много животных.

Я никогда не стремилась к этому.

Я благополучно делала карьеру в гонках.

Пока в один прекрасный день меня не остановил тот, кому я не смогла отказать.

Ещё одно замужество... Не входило в мои планы.

Ну, конечно. Можно вопрос?

Он умер... к несчастью. Детей нет.

Как печально. Но он неплохо вас обеспечил.

Да, Но в связи с его смертью возникло много непредвиденных расходов.

У вас такая роскошная машина.

Должно быть, у вас есть собственные средства?

Я готова обсудить моё материальное положение, но думаю, вы будете несколько разочарованы.

На автомобиле я зарабатываю, поэтому для нас важно жить в Лондоне.

А что будет Джон там делать?

Работать. Это нормально.

Джон вырос в селе, на природе.

Где он будет работать?

Может быть, в церкви Святого Мартина, на полях?

Я знаю, что всё не так просто,

Поэтому и прошу вашего совета.

Пожалуйста. Как сделать, чтобы всем было хорошо?

Ну... Опыт военных лет показывает, что нужно быть проще. И всё устроится само собой.

А, сейчас война?

О, нет... Это необязательно.

Австралийская мимоза. Какая прелесть!

А затем британские войска открыли огонь.

Какой ужас!

Как прошло, мама?

Прекрасно!

Боюсь, что тучи сгущаются, миссис Уит.

Не думай об этом, отец. Все обойдется.

Ключ!

Отец, позволь мне представить тебе нового шофёра Джона.

Обворожительная Ларита.

Осторожнее, Филипп.

Мой сын склонен к преувеличениям.

Но на этот раз, похоже, он сказал чистую правду, миссис Уиттэйкер.

Да, действительно. Теперь нас двое.

Теперь у нас целых две миссис Уиттэйкер.

Отойдите! Внимание!

Отлично, Джон. Можешь покататься на моём малыше.

Аллергия.

Она надувается, как рыба фугу.

Даже боюсь обнять, а вдруг лопнет.

Миссис не скупится на звонки. Этот звон меня добьёт.

А мне нравится новая миссис Уиттэйкер.

Напоминает старую до войны.

Только разумнее. Она смогла бы управлять хозяйством.

Тишина. Доброе утро,

Фарбер, Джексон, Милли и… Я не знаю, как вас зовут.

Ваше имя?

Беатрис

Ладно, ладно. Меня зовут Дорис.

Извините, мадам.

Всегда хотела, чтобы меня звали Беатрис.

Пусть будет Беатрис, теперь я буду сама ухаживать за собой по утрам.

Боюсь, я буду вставать всё позднее и позднее.

Ладно. Если вам так угодно.

Что означает звон?

Когда я звоню, вы должны подойти ко мне.

Ларита. Можно вас на пару слов?

Пойдёмте.

Вы не могли бы воздержаться от разговоров с прислугой?

Не так-то просто удержать в доме эту команду.

У меня в Париже есть замечательная горничная.

Может, послать за ней?

Спасибо, Но не стоит...

Я бы предпочла, чтобы в доме говорили на моём родном языке.

А!

Вот ты где.

Ты ищёшь партнера для тенниса?

Да. Тебя!

Джон, в такой холод и медведь не рискнёт вылезти из норы.

В тумане Уиттэйкеры не заметят зимы.

Иди, дорогой. Я побуду одна.

Нет, правда. Мне не скучно.

Да?

Джон! На улице очень холодно.

Начало открытого Антарктического чемпионата.

Мистер Уиттэйкер. Начали!

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом