Новое на сайте

Лёгкое поведение (Easy Virtue, 2008)

Все цитаты, стр. 15

Пожалуйста, не отказывайся.

Это было очень галантно.

Мама, останови их!

Нет, не нужно!

Чудесно. Чудесно.

Из аргентинского борделя просто прямиком

В Лондон.

Маэстро!

Играйте.

Джим,это конец.

Поздравляю, мадам.

Ты что пил, Фарбер?

Да, мадам, и очень много.

Ты полон загадок

Да, мадам.

Однажды меня даже арестовали.

За что?

Двоежёнство.

Гур-гур.

А вот вы где!

Ларита, ты куда?

Я уезжаю, Сара.

Ради Джона.

Подальше отсюда.

Может, что-то надо?

Присмотри за ним.

- Женщины вроде меня утомительны в любви. Мы требуем слишком многого...

Выходи за Джона.

Так и должно было быть.

Мне жаль, что я встала между вами.

Ты его любишь?

Иди. Я прикрою тебя.

Милая Сара.

О! Я рада, что ваша головная боль прошла.

Пожалуйста!

Не нужно придумывать от моего имени оправдания.

Мама всего лишь пытается продолжить этот фарс?

Вы продемонстрировали гигантскую стойкость духа, удерживая семью, Вероника. И я уважаю вас за это.

Но я не одобряю, что для этих целей вы прибегаете к манипуляциям.

Война окончена. Продолжайте.

Продолжайте. Очень уместно.

Проснись, Мэрион.

Эдгар не вернётся.

Но это ведь не конец.

А у тебя, Хильда, хорошие перспективы.

Но все свои силы ты тратишь на ехидство.

- Хотите совет, девчонки? Уезжайте. Идите и изучайте мир самостоятельно.
- Так говорят сирены, ведущие моряков на смерть.
- По крайней мере, я не медуза, превращающая их в камень...

Уходите отсюда!!

Прекрасно.

Лари?

Лари, не уезжай!

Джон...

Я не могу больше здесь жить.

Это невозможно!

Но ты моя жена.

Я люблю тебя.

- Джон, милый! Ты не знаешь, что такое любовь. Ты понятия не имеешь, что значит любить человека так сильно, чтобы быть готовым на всё ради него. Даже отравить, если сам он слишком слаб, чтобы сделать это...

Не думаю, что когда-нибудь ты будешь любить меня так.

Джон, отпусти её.

Пусть едет. На все четыре стороны.

И отравляет своим ядом другие семьи.

Мама!

Уезжайте.

Пока вы не принялись за старое опять!

Мама!

Ах ты, сучка...

Мама! Замолчи!

Скоро обещают потепление, мадам.

Надеюсь, Фарбер, спасибо.