Новое на сайте

Анора (Anora, 2024)

Все цитаты, стр. 14

Освободите зал, офицер.

Давай, пора идти.

Идём. Идём. Идём. - Офицер, освободите зал суда, пожалуйста.

Зачем вы поехали в Вегас? Почему не здесь, не в Нью-Йорке?

Ребята, не обязательно его тащить. - Почему не здесь, в Нью-Йорке?

Ты можешь мне объяснить? - Мы, бл#дь, поженились в Вегасе,

ведь там он сделал мне предложение. - Мы пойдем встречать твоих родителей.

Ты объяснишь им, почему ты поехал в Вегас без моего разрешения.

Нет, мы, нах#й, никуда не поедем. - Понял? Потому что это я не виноват.

Ваня. - Ты тоже.

О, нет, я никуда, бл#дь, не поеду.

Ты скажешь им, что ты отвезла его в Вегас без моего разрешения.

Я не... Нет, нет. - Это не моя вина.

Нет, мы, мы вообще... - Садись в машину. Садись в машину.

Я не сяду в машину, потому что я всё.

И отдай кольцо, у#бок. - Ты штраф получил?

Что происходит? - Ваня, вылезай из машины, ладно?

Тебе не нужно слушать этих людей. Хорошо? Тебе не нужно их слушать, потому что ты уже большой, Ваня. Ты уже большой, понял?

У тебя была одна задача, и ты получил штраф?

Уснул, что ли? Я же говорил не засыпать! - Наверное, прикорнул.

Но получилось? Мы закончили? - Ты уже большой. Ты уже большой.

Пойдём.

Хорошо.

Ладно. Хорошо.

Мы поговорим с твоими родителями, хорошо?

Поговорим с твоими родителями, они поймут, потому что любят тебя.

Садись.

Что случилось?

Они поженились в Вегасе, вот, что случилось.

Они любят тебя и поймут, да?

Ваня, да? Так ведь?

Они поймут, да? - Садись в машину.

Садись в машину. - Что нам теперь делать?

Бесконечный кошмар...

Так ведь, Ваня?

Так ведь?

Садись в машину.

Он мне нужен в трезвом и представительном виде через 10 минут.

А ты веди себя хорошо.

Ваня.

Ладно.

Твой выход.

Галина Захарова, меня зовут Анора.

Я очень рада наконец с вами познакомиться.

Это такая честь — быть женой Ивана и частью вашей семьи.

Иван не твой муж. и ты не часть этой семьи.

И твой русский — позорище.

Мэм?

Да?

Мы с Ваней влюблены и хотим, чтобы вы это приняли.

Ваня не влюблён в тебя.

Поняла?

И мы этого не потерпим, ясно?

бл#дь.

Вы все идиоты.

Ваня, мы не можем сейчас сесть в самолёт.

Торос, мы обсудим твоё будущее в этой компании.

Ваня, почему ты слушаешь своих родителей?

Что с тобой, бл#дь, не так?

Ваня, мы сейчас же, бл#дь, должны поговорить, ясно?

Ваня, поговори, бл#дь, со мной.

Нет, нет, нет. Возвращайтесь в самолет.

Ваня, посмотри, бл#дь, на меня.

Ваня, будь, бл#дь, мужиком и поговори со мной!

Что ты хочешь услышать?

Ты можешь понять, что сейчас мы должны сесть в ёб#ный самолет и полететь в ёб#ный Вегас?

Понимаешь?

Ты понимаешь?

- Так мы разводимся?
- Конечно! Ты что, тупая? И спасибо за то, что сделала моё последнее путешествие в Америку таким весёлым...

Да? Ты повеселился?

Да.

Пойдём.

Садись в самолёт сейчас же.

Нет.

Нет, я не стану этого делать.

Ты садишься в самолёт и получаешь развод.

Да, мы разведёмся, но сначала я получу адвоката.

Потом засужу Ивана и вас, потом уйду с ёб#ной половиной, потому что я не подписывала договор.

Сделаешь это и потеряешь всё.

Все деньги, что у тебя есть, хотя, не думаю, что у тебя их много... исчезнут.

У тебя есть дом?

Есть машина?

Всё потеряешь.

Твоя жизнь и жизнь твоей семьи и друзей, всё будет уничтожено.

Перестань, уйди. С ума сошёл?

Просто хочу приятное сказать.

- Я понимаю и прощаю тебе то, что ты сделала.
- Супер! Я так благодарна тебе за твоё прощение! Я охренеть, как рада развестись с твоей жалкой жопой!..

Ты такой, бл#дь, жалкий.

Ты серьёзная?

Ты жалкий у#бок!

Жалкий у#бок.

Ты жалкий у#бок.

Видишь?

Мне только нужны подписи.

Пожалуйста, дайте я это заберу...

Вообще, давайте я всё...

Можно я... Спасибо. - Так, вопрос.

Так. Да, конечно. - Что это значит?

Об этом не беспокоимся.