Новое на сайте

Назад в будущее (Back to the Future, 1985)

Все цитаты, стр. 9

Соберись, парень. Ты лодырь.

Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни?

Нет.

Что твоя мать в нем нашла? - Я не знаю.

Я думаю, что ей стало его жалко, когда ее отец сбил его машиной.

Он меня сбил машиной.

Это эффект Флоренс Найтингейл.

Это случается в больницах, когда медсестры влюбляются в пациентов.

Вперед, парень.

Джордж, приятель.

Я повсюду тебя искал.

Помнишь меня, я тебе вчера спас жизнь?

Да. - Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Лорейн?

Келвин!

Я хотел представить тебе своего хорошего друга Джорджа МакФлая.

Привет. Очень приятно познакомиться.

Как твоя голова? - Хорошо. Нормально.

Я беспокоилась за тебя с тех пор, как ты убежал от нас вчера.

Ты в порядке?

Прости. Мне нужно идти. - Давай!

Ну не мечта ли он?

Она на него даже не взглянула. - Все серьезнее, чем я думал.

Твоя мать увлеклась тобой вместо отца.

Подожди минутку, Док.

Ты хочешь сказать мне, что моя мать в меня втюрилась?

Именно. - Тяжелый случай.

Опять это выражение. "Тяжелый случай."

Почему в будущем все тяжелое? Проблема с земной гравитацией?

Единственный способ заставить их встретиться, это оставить одних.

Тебе нужна заставить их встретиться на каком-то социальном...

Ты имеешь в виду свидание? - Точно!

Какое свидание? Чем занимает молодежь в 50-ых?

Они твои родители. Ты должен их знать.

Какие у них общие интересы? Что они любят делать вместе?

Ничего.

Смотри! Намечается ритмичный церемониальный ритуал.

Глубоководные Чудеса! Они должны туда пойти.

Там они поцеловались первый раз. - Отлично, парень.

Приклейся к своему отцу и заставь его пригласить ее на танцы.

Джордж, приятель помнишь ту девушку, с которой я тебя познакомил, Лорейн?

Что ты пишешь?

Истории.

Фантастические истории о пришельцах прилетающих на Землю с других планет.

Да иди ты! Я не знал, что у тебя творческая натура.

Дай мне почитать. - Нет, нет.

Я никому не даю читать свои рассказы.

Почему нет?

Что, если им не понравится? Что, если они скажут, я не гожусь?

Я думаю, что другим это сложно понять.

Нет. Нет, совсем не сложно.

Итак, Джордж. По поводу Лорейн.

Ты ей очень понравился.

Она сказала мне, что хочет, чтобы ты пригласил ее на Глубоководные Чудеса.

Правда? - Да.

Тебе нужно просто пойти и пригласить ее.

Прямо здесь, прямо сейчас, в столовой?

Что, если она откажется? Не думаю, что переживу такой отказ.

Кроме того, я думаю, что она пойдет кое с кем другим.

С кем?

С Бифом.

Не прикидывайся. Давай. - Хватит. Отстань.

Ты хочешь этого.

Ты знаешь, что хочешь меня.

Закрой свой поганый рот. Я не из таких девушек.

Может и из таких, просто сама еще не знаешь.

Убери от меня свои грабли.

Ты слышал ее. Она сказала, убери свои грабли.

Пожалуйста.

В чем дело, баран?

На драку нарываешься.

Поскольку ты здесь новенький, я тебя прощаю сегодня.

Так что прикинься рыбой и валяй отсюда.

Джордж!

Почему ты приследуешь меня?

Джордж, я говорю тебе, если ты не пригласишь Лорейн на танцы...

я буду жалеть об этом всю жизнь. - Я не могу пойти.

Я пропущу свою любимую передачу, Театр Научной Фантастики.

Да, но Лорейн хочет пойти с тобой.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом